Traduzione del testo della canzone I Can't Quit You Baby - Willie Dixon

I Can't Quit You Baby (originale)

We-ell, I can’t quit you baby, but I got to put you down a little while
We-ell, I can’t quit you baby, but I got to put you down a little while
We-ell you done made me mess up my happy home, made me mistreat my only child
Ah, when you hear me moanin' and groanin', whoa you know it hurts me way down
inside
Whoa when you hear me moanin' and groanin', you know it hurts way down inside
Oh when you hear me howlin', ooh you know my love will never die, alright
Well when you see me cryin', don’t let my tears fall in vain
Well when you see me cryin, darlin', please don’t let my tears fall in vain
Lord, I don’t know what to do, you know my heart is filled with pain
Whoa, when you hear me howlin', baby, you know it hurts way down inside

I Can't Quit You Baby (traduzione)

Beh, non posso lasciarti piccola, ma devo sminuirti per un po'
Beh, non posso lasciarti piccola, ma devo sminuirti per un po'
Beh, mi hai fatto incasinare la mia casa felice, mi hai fatto maltrattare il mio unico figlio
Ah, quando mi senti gemere e gemere, sai che mi ​​fa male fino in fondo
dentro
Whoa quando mi senti gemere e gemere, sai che fa molto male dentro di te
Oh quando mi senti ululare, ooh sai che il mio amore non morirà mai, va bene
Bene, quando mi vedi piangere, non lasciare che le mie lacrime cadano invano
Bene, quando mi vedi piangere, tesoro, per favore non lasciare che le mie lacrime cadano invano
Signore, non so cosa fare, sai che il mio cuore è pieno di dolore
Whoa, quando mi senti ululare, piccola, sai che fa molto male dentro