Traduzione del testo della canzone That`s My Baby - Willie Dixon

That`s My Baby (originale)

Hardest finds, sweet like wine
Cool like a pool
But I’m glad she’s mine
Look like a angel
Got ways like a child
The way she loves
Is gonna drive me wild
But that’s my baby
Yes, that’s my baby
That’s my baby
Nothin' but a baby child
Sweet like honey
And she’s pure as dew
She break a man’s heart
Even half, in two
When I hold her close
She feels so warm
She make the marrow freeze
Down-a in my bones
But that’s my baby
Yes, that’s my baby
You know that’s my baby
Nothin' but a baby child
(guitar & instrumental)
She’s built like this
And she’s shaped like that
She even stop the traffic
Wherever she’s at
A blind man’s son
Says she can’t be beat
But when the dumb man
Hollered, 'Ooo, ain’t she sweet!
'
But that’s my baby
Yes, that’s my baby
You know that’s my baby
Ain’t nothin' but a baby child

That`s My Baby (traduzione)

I ritrovamenti più difficili, dolce come il vino
Fresco come una piscina
Ma sono contento che sia mia
Sembri un angelo
Ha modi come un bambino
Il modo in cui lei ama
Mi farà impazzire
Ma questo è il mio bambino
Sì, quello è il mio bambino
Quello è mio figlio
Nient'altro che un bambino
Dolce come il miele
Ed è pura come rugiada
Spezza il cuore di un uomo
Anche la metà, in due
Quando la tengo stretta
Si sente così calda
Lei fa congelare il midollo
Giù nelle mie ossa
Ma questo è il mio bambino
Sì, quello è il mio bambino
Sai che è il mio bambino
Nient'altro che un bambino
(chitarra e strumentale)
È fatta così
E lei ha la forma così
Ha anche fermato il traffico
Ovunque sia
Il figlio di un cieco
Dice che non può essere battuta
Ma quando l'uomo muto
Gridò, 'Ooo, non è dolce!
'
Ma questo è il mio bambino
Sì, quello è il mio bambino
Sai che è il mio bambino
Non è altro che un bambino