Traduzione del testo della canzone Морям - Ёлгин

Морям (originale)

Быстро гореть или тлеть?
В общий костёр лечь поленом, тоскою по венам, а , может быть, ярким фейерверком?
Не стоит, наверно, всё это хотеть...
Только как мне себя сохранить?
Всю эту тонкую нить с коридора на кухню, где пьяные споры затухли...
На улице воет зима и мне снится
тот город , далёкий, в огнях...
Берег, обнявший меня, и портовые ласки, восточные сказки , а , может быть, мысли об этом прогнать?
Только что я скажу кораблям?
Как объяснить мне морям, что не стал их героем?
И сонным покоем снова как песней укутает вьюга меня...
Что я объясню морям?
Почему я их не покорял?
Что мне придумать кораблям,
которым обещал океан?
Что я объясню морям?....
Хватит искать пьедестал!
клуб 27 не застал, не попал и уже не тот год, и семья не поймёт,
ты для них, ты не зря , хоть и как якоря ...
Только там за окошком заря...
Всходит ещё один повод- твой довод усиленно пробовать с комом и болью бок-о-бок до гроба...
Да вот так!
Где контракт?
Такая моя личная афёрта.
Не верю ни в Бога, ни в чёрта,
но точно буду пробовать по проводам легально проникать тебе прям в дом...
зачем?
- Делиться теплом, бро!
Слушай.
Когда переплетутся наши души на треке в кои-то веке я сам стану тем кораблём...
Что я объясню морям?
Почему я их не покорял?
Что мне придумать кораблям,
которым обещал океан?
Что я объясню морям?....

Морям (traduzione)

Brucia velocemente o cova sotto la cenere?
In un fuoco comune sdraiarsi con un ceppo, bramando le vene e magari fuochi d'artificio luminosi?
Probabilmente non dovresti volerlo tutto...
Ma come posso salvarmi?
Tutto questo filo sottile dal corridoio alla cucina, dove le discussioni tra ubriachi si sono estinte ...
L'inverno ulula fuori e io sto sognando
quella città, lontana, di luci...
La riva che mi ha abbracciato, e porto carezze, racconti orientali, e magari scacciare i pensieri a riguardo?
Cosa devo dire alle navi?
Come posso spiegare ai mari che non sono diventato il loro eroe?
E ancora, come una canzone, la bufera di neve mi avvolgerà in una pace assonnata...
Cosa spiegherò ai mari?
Perché non li ho conquistati?
Cosa posso pensare delle navi
promesso dall'oceano?
Cosa spiegherò ai mari?....
Smettila di cercare un piedistallo!
il club 27 non l'ha trovato, non l'ha capito e non è lo stesso anno e la famiglia non capirà
tu sei per loro, non sei vano, anche se come un'ancora...
Solo là fuori dalla finestra l'alba...
Sorge un altro motivo: la tua argomentazione per sforzarti con un nodulo e un dolore fianco a fianco fino alla tomba ...
Sì è quello!
Dov'è il contratto?
Questa è la mia opinione personale.
Non credo in Dio o nell'inferno
ma proverò sicuramente ad entrare legalmente in casa tua attraverso i fili...
perché?
- Condividi il calore, fratello!
Ascolta.
Quando le nostre anime si intrecceranno sulla pista tra qualche secolo, io stesso diventerò quella nave...
Cosa spiegherò ai mari?
Perché non li ho conquistati?
Cosa posso pensare delle navi
promesso dall'oceano?
Cosa spiegherò ai mari?....