Traduzione del testo della canzone До краёв - Ёлгин

До краёв (originale)

Я наполняюсь тобой до краёв
Тону и, знаешь, мне нравится
Ты заполняешь собой водоём
И мы в него погружаемся
И какими растворами
И какими помадами
И какими узорами
Мы достигали мир?
Начинали минорными
И кончали мажорными
Разливались как полные реки любви
Я наполняюсь тобой до краёв
Тону и, знаешь, мне нравится
Ты заполняешь собой водоём
И мы в него погружаемся
Среди разбитых зеркал
Я тебя сразу узнал
Где ты так долго была
Где я так долго искал
Закодил, зашифровал, ключ навсегда потерял
До краёв…
До краёв…
Уходил коридорами
Налегке и со спорами
Исчезал мониторами
Скорыми через миг
Обвинял прокурорами
Слухами, разговорами
Только не было в том любви
Не было в том любви
Не было в том любви
Я наполнялся тобой до краев
Тонул и, знаешь, мне нравилось
Я думал мы с тобой как водоём,
Но оказалось — не справились

(traduzione)

Ti riempio fino all'orlo
Sto annegando e, sai, mi piace
Riempi il serbatoio con te stesso
E ci immergiamo
E quali soluzioni
E che rossetti
E quali modelli
Abbiamo raggiunto la pace?
Abbiamo iniziato in minore
E finito in maggiore
Versato come fiumi pieni di amore
Ti riempio fino all'orlo
Sto annegando e, sai, mi piace
Riempi il serbatoio con te stesso
E ci immergiamo
Tra gli specchi rotti
Ti ho riconosciuto subito
Dove sei stato per così tanto tempo
Dove ho cercato per così tanto tempo
Codificato, crittografato, ha perso la chiave per sempre
Fino all'orlo...
Fino all'orlo...
Percorse i corridoi
Leggero e con polemiche
Sbiadito dai monitor
Veloce in un attimo
Accusato dai pubblici ministeri
Voci, chiacchiere
Solo che non c'era amore in quello
Non c'era amore in questo
Non c'era amore in questo
Ti ho riempito fino all'orlo
Annegamento e, sai, mi è piaciuto
Pensavo che io e te fossimo come uno specchio d'acqua,
Ma si è scoperto: hanno fallito