Traduzione del testo della canzone Kuda idu ostavljene devojke - Ceca

Kuda idu ostavljene devojke (originale)

Jos koliko kasnih vozova da sacekam i da propusitm
Pa da s nekim svijem gnezdo ljubavi
Da i meni dode onaj pravi
Kuda idu ostavljene devojke, da li se to nekad dragi pitas
Kuda idu cujes li im poruke, zaplaces li kada ih procitas
Jos koliko kisnih drumova iza sebe ja da ostavim
Pa da proslost zauvek zaboravim
Srecnom jatu i ja da se javim
Kuda idu ostavljene devojke, da li se to nekad dragi pitas
Kuda idu cujes li im poruke, zaplaces li kada ih procitas

Kuda idu ostavljene devojke (traduzione)

Quanti treni in ritardo da aspettare e perdere
In modo che con qualcuno tutto il nido d'amore
Lascia che quello vero venga anche da me
Dove vanno le ragazze abbandonate, ti sei mai chiesto, tesoro?
Dove vanno se ascolti i loro messaggi, se piangi quando li leggi
Quante strade piovose lasciarsi alle spalle
In modo da dimenticare il passato per sempre
Felice gregge e io chiamiamo
Dove vanno le ragazze abbandonate, ti sei mai chiesto, tesoro?
Dove vanno se ascolti i loro messaggi, se piangi quando li leggi