Traduzione del testo della canzone Beograd - Ceca

Beograd (originale)

Znam za jedan grad, zove se Beograd
Znam za jedno ime, al ga ne spominjem
Znam za jedan grad, gde si vecno mlad
Znam i jedno srce, sto ga proklinje
Jednom sa probala, te tvoje usne od cemera
I ko ce ovo ludilo da otera
Jednom sam probala, iz srca da te izbrisem
Al svako prolece na tebe mirise
Znam mu boje kosule, ja je kupila
Znam mu ukus usana, ja ih ljubila
Znam i s kime vino nocas pije
Znam da i on zna, kako mi je
Jednom sa probala, te tvoje usne od cemera
I ko ce ovo ludilo da otera
Jednom sam probala, iz srca da te izbrisem
Al svako prolece na tebe mirise
Ovo secanje rusi meni sve
Moj Beograde, zagrli me x3

Beograd (traduzione)

Conosco una città chiamata Belgrado
Conosco un nome, ma non lo dico
Conosco una città in cui sei eternamente giovane
Conosco anche un cuore che lo maledice
Ci ho provato una volta, quelle tue labbra
E chi scaccerà questa follia
Ho provato una volta, con il cuore, a cancellarti
Ma ogni primavera odora di te
Conosco il colore della sua maglietta, l'ho comprata
Conosco il sapore delle sue labbra, le ho amate
So anche con chi bere vino stasera
So che lui sa come mi sento
Ci ho provato una volta, quelle tue labbra
E chi scaccerà questa follia
Ho provato una volta, con il cuore, a cancellarti
Ma ogni primavera odora di te
Questo ricordo rovina tutto per me
Mia Belgrado, abbracciami x3