Traduzione del testo della canzone Let It Ring - Conway Twitty

Let It Ring (originale)

I lie in bed this lonely bed and suddenly I cry
The night is cold and I’m alone and you’re the reason why
I never thought I’d miss someone the way that I miss you
I guess the joke’s on me cause I’m the one who said we’re through
You always saved your love for me no matter what the price
And even when you knew you’d lose you made the sacrifice
But I’m the one who always had to have somebody new
I’d laugh and say don’t call me now look who’s calling who
But let it ring please don’t answer cause I don’t know what I’d say
If I heard your voice I might break down and throw my pride away
Just let it ring please don’t answer that at least I know I’ve tried
And I’ll still be the only one who knows how much I cried
And I’ll still be the only one who knows how much I cried

Let It Ring (traduzione)

Giaccio a letto questo letto solitario e all'improvviso piango
La notte è fredda e io sono solo e tu sei il motivo
Non avrei mai pensato che mi sarebbe mancato qualcuno nel modo in cui mi manchi tu
Immagino che lo scherzo sia su di me perché sono io quello che ha detto che abbiamo finito
Hai sempre salvato il tuo amore per me non importa quale sia il prezzo
E anche quando sapevi che avresti perso, hai fatto il sacrificio
Ma sono io quello che ha sempre dovuto avere qualcuno di nuovo
Riderei e direi di non chiamarmi ora guarda chi sta chiamando chi
Ma lascia che squilli per favore non rispondere perché non so cosa direi
Se sentissi la tua voce, potrei rompermi e buttare via il mio orgoglio
Lascia che squilli per favore non rispondere che almeno so di aver provato
E sarò ancora l'unico a sapere quanto ho pianto
E sarò ancora l'unico a sapere quanto ho pianto