Traduzione del testo della canzone Rum & Coca-Cola - Vaughn Monroe

Rum & Coca-Cola (originale)

If you ever go to Trinidad, They make you feel so very glad.
Calypso sing and make up rhyme, guarantee you one real, good fine time.
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Drinkin' Rum and Coca Cola, go to Point Koo Mah Nah,
Both mother and daughter, working for the Yankee dollar.
You can see on Manzanella Beach,
G.I.
romance with native peach,
And all night long make tropic love,
Next day, sit in, hot sun and cool off.
Native girl got figure fine,
That Trinidad coastline,
One thing that speaks so plain,
She s a little plump around Port O' Spain.
Drinkin' Rum, With Coca Cola,
Drinkin' Rum, With Coca Cola.
Native girls can cut a rug,
Can t spike a drink, and jitter bug,
Jump and bump and shake so bold,
Just a fine way to break a cold.

(traduzione)

Se mai vai a Trinidad, ti fanno sentire così molto felice.
Calypso canta e trucca la rima, ti garantisco un vero, bel momento.
Bere Rum e Coca Cola,
Bere Rum e Coca Cola,
Bere Rum e Coca Cola, vai al Point Koo Mah Nah,
Sia madre che figlia, lavorano per il dollaro yankee.
Puoi vedere sulla Manzanella Beach,
GI
storia d'amore con la pesca autoctona,
E tutta la notte fai l'amore tropicale,
Il giorno dopo, siediti, sole caldo e rinfrescati.
La ragazza nativa ha una bella figura,
Quella costa di Trinidad,
Una cosa che parla così chiaramente,
È un po' grassoccia in giro per Port O', in Spagna.
Bere Rum, Con Coca Cola,
Bere Rum, Con Coca Cola.
Le ragazze native possono tagliare un tappeto,
Non riesco a bere un drink e jitter bug,
Salta e urta e scuoti in modo così audace,
Solo un ottimo modo per rompere un raffreddore.