
Data di rilascio: 13.12.2012
Etichetta discografica: Prime Jazz
Linguaggio delle canzoni: inglese
Just One of Those Things(originale) |
As Dorothy Parker once said |
To her boyfriend, «fare thee well» |
Love, love, love, lovely |
As Columbus announced |
When he knew he was bounced |
«It was swell, Isabel, swell» |
Love, love, love, love, love, love, lovely |
As Abelard said to Heloise |
«Heloise, don’t forget to drop a line to me, please» |
As Juliet cried, in her Romeo’s ear |
«Romeo, why not face the fact, my dear» |
It was just one of those things |
One of those crazy flings |
One of the bells that now and then ring |
Just one of those things |
Now it was just one of those nights |
Ah, just one of those crazy flights |
A trip to the moon on nuclear wings |
Oh, just one of those things |
If we’d thought a bit, at the end of it |
When we started painting the town |
We’d have been aware that our love affair |
Was too hot, not to cool down |
Oh, so farewell, my good friend |
Here’s hoping that we meet again |
It was great fun, oh |
But it was just one of those things |
One of those things |
It was just one of those nights |
Ah, the crazy flights |
And a trip to the moon on nuclear wings |
Just one of those things |
If we’d thought of it, at the end it |
When we started painting the town |
We’d have been aware, that our love affair |
Was too hot, oh, not to cool down |
Great fun, one of those things |
Now it was just, just, just, just |
Just one of those things |
(traduzione) |
Come ha detto una volta Dorothy Parker |
Al suo ragazzo, «addio bene» |
Amore, amore, amore, adorabile |
Come ha annunciato Colombo |
Quando ha saputo di essere stato rimbalzato |
«È stato bello, Isabel, bello» |
Amore, amore, amore, amore, amore, amore, adorabile |
Come ha detto Abelardo a Heloise |
«Heloise, non dimenticare di scrivermi una riga, per favore» |
Come pianse Giulietta, all'orecchio di Romeo |
«Romeo, perché non affrontare il fatto, mia cara» |
Era solo una di quelle cose |
Una di quelle avventure pazze |
Una delle campane che di tanto in tanto suonano |
Solo una di queste cose |
Ora era solo una di quelle notti |
Ah, solo uno di quei voli pazzi |
Un viaggio sulla luna con le ali nucleari |
Oh, solo una di quelle cose |
Se ci avessimo pensato un po', alla fine |
Quando abbiamo iniziato a dipingere la città |
Saremmo stati consapevoli della nostra storia d'amore |
Era troppo caldo per non raffreddarsi |
Oh, allora addio, mio buon amico |
Speriamo che ci incontreremo di nuovo |
È stato molto divertente, oh |
Ma era solo una di quelle cose |
Una di quelle cose |
Era solo una di quelle notti |
Ah, i voli pazzi |
E un viaggio sulla luna con le ali nucleari |
Solo una di queste cose |
Se ci avessimo pensato, alla fine |
Quando abbiamo iniziato a dipingere la città |
Saremmo stati consapevoli, che la nostra storia d'amore |
Era troppo caldo, oh, per non raffreddare |
Molto divertente, una di quelle cose |
Ora era solo, solo, solo, solo |
Solo una di queste cose |
Nome | Anno |
---|---|
Luna mezzo mare ft. Keely Smith | 2014 |
4th Dimension ft. Louis Prima | 2018 |
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Phil Harris, Bruce Reitherman | 2018 |
When You're Smiling | 2012 |
Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) | 2014 |
Just a Gigolo | 2012 |
Pennies from Heaven | 2012 |
Oh Marie | 2009 |
In the Summertime | 2006 |
Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) | 2012 |
Buona Sera Signorina | 2023 |
5 Months, 2 Weeks, 2 Days | 2012 |
When You Are Smiling | 2009 |
Sing Sing Sing | 2014 |
Just a Jigolo - Ain't Got Nobody | 2011 |
The Closer To The Bone (The Sweeter Is The Meat) ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses | 1998 |
The Love Bug Will Bite You | 2002 |
Basta | 2012 |
When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) / The Sheik of Araby | 2012 |
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Sam Butera and The Witnesses | 1990 |