Traduzione del testo della canzone Destined to Collapse - Dew-Scented

Destined to Collapse (originale)

Invoking rites, quest for endlessness
Salvation’s promise, the absence of certainty
Hollow ceremony, unsacred life estate
Reflect dead splendor, shine a light on mortality
Adopted creed on fire
Fatality in worldly innocence
Protected sanctity’s remuneration
Clandestine, come to senses, avert calamity
Destined to collapse
Existential fears
All things must pass
Departing soul
False perceptions changing
In defiance of confidence
The attitude to life gone astray
Common sense will guide to spiritual liberty
Destined to collapse
Feeble-minded
All things must pass
Into non-existence
Accepting fate with modesty
Global sentence to death in absentia
Living lie, foolish paradise
The word made flesh
Destined to collapse
Not to prevail
Invoking rites, quest for endlessness
Salvation’s promise, the absence of certainty
Hollow ceremony, unsacred life estate
Reflect dead splendor, shine a light on mortality
Accepting fate with modesty
Global sentence to death in absentia
Living lie, foolish paradise
The word made flesh
Destined to collapse
Not to prevail

Destined to Collapse (traduzione)

Invocare riti, ricerca dell'infinito
La promessa della salvezza, l'assenza di certezza
Cerimonia vuota, proprietà non sacra
Rifletti il ​​​​morto splendore, illumina la mortalità
Credo adottato in fuoco
Fatalità nell'innocenza mondana
Il compenso della santità protetta
Clandestino, rinsavisci, evita la calamità
Destinato al collasso
Paure esistenziali
Tutto deve passare
Anima in partenza
Le false percezioni cambiano
In sfida alla fiducia
L'atteggiamento verso la vita è andato fuori strada
Il buon senso guiderà alla libertà spirituale
Destinato al collasso
Debole di mente
Tutto deve passare
Nella non esistenza
Accettare il destino con modestia
Condanna globale a morte in assenza
Menzogna vivente, paradiso sciocco
La parola fatta carne
Destinato al collasso
Per non prevalere
Invocare riti, ricerca dell'infinito
La promessa della salvezza, l'assenza di certezza
Cerimonia vuota, proprietà non sacra
Rifletti il ​​​​morto splendore, illumina la mortalità
Accettare il destino con modestia
Condanna globale a morte in assenza
Menzogna vivente, paradiso sciocco
La parola fatta carne
Destinato al collasso
Per non prevalere