Traduzione del testo della canzone Black - MICHAEL ROMEO

Black (originale)

This is the dawning of a new inception
The generating of a warped perfection
The paradigm is shining — no exception
Truth is a lie — a spit in the eye
The scope of what is real now fast eroding
Cause and effect — a fairytale imploding
A clap of thunder
And the storm’s approaching
Come in from the rain
Pulling the strings — smashing our wings
Striking us down
Now there’s no turning back
This venomous sting — end of all things
Burns in the night
And shifts the palest grey to endless black
Paranoia’s like a burning fuse
Yet it’s the only tool we want to use
A revocation of the right to choose
The game of a snake with so much at stake
Clutch your weapons out of desperation
Lead the numbered to extermination
You’re one step closer to annihilation
Addicted to the pain
Cast the first stone and smite the weak
It’s all too easy now to make them break
Raging bullets tear through flesh
A bloody battlefield
And one by one they learn
The price now paid for every past mistake
Pulling the strings — smashing our wings
Striking us down
Now there’s no turning back
This venomous sting — end of all things
Burns in the night
And shifts the palest grey to endless black
There is no escape from inside this hell
If you want to live to see another day
Then heed my words
Palest grey to endless black

Black (traduzione)

Questa è l'alba di un nuovo inizio
La generazione di una perfezione deformata
Il paradigma sta brillando, senza eccezione
La verità è una bugia, uno sputo negli occhi
La portata di ciò che è reale ora si sta rapidamente erodendo
Causa ed effetto: un'implosione da favola
Un rombo di tuono
E la tempesta si avvicina
Entra dalla pioggia
Tirare i fili: rompendoci le ali
Ci abbatte
Ora non si torna indietro
Questa puntura velenosa... la fine di tutte le cose
Brucia nella notte
E sposta il grigio più pallido in nero infinito
La paranoia è come una miccia accesa
Eppure è l'unico strumento che vogliamo utilizzare
Una revoca del diritto di scelta
Il gioco di un serpente con così tanto in gioco
Stringi le tue armi per disperazione
Porta i numerati allo sterminio
Sei un passo più vicino all'annientamento
Dipendente dal dolore
Lancia la prima pietra e colpisci i deboli
È fin troppo facile ora farli rompere
Proiettili furiosi squarciano la carne
Un sanguinoso campo di battaglia
E uno per uno imparano
Il prezzo ora pagato per ogni errore passato
Tirare i fili: rompendoci le ali
Ci abbatte
Ora non si torna indietro
Questa puntura velenosa... la fine di tutte le cose
Brucia nella notte
E sposta il grigio più pallido in nero infinito
Non c'è via di fuga dall'interno di questo inferno
Se vuoi vivere per vedere un altro giorno
Quindi ascolta le mie parole
Dal grigio pallido al nero infinito