Traduzione del testo della canzone Believe - MICHAEL ROMEO

Believe (originale)

I stand alone
Looking down into the boundless
Deep abyss of night
Mystified
I’m on the edge
Waiting for the hidden dark
To come into the light
Yet the years go by
I never claimed to be your hero
I never claimed to be your fool, oh no
Give it thought and take account
Don’t count the days — just make them count
Forgive, for I know not what I do
Believe — do or die
Shed your broken wings and burn the sky
A dream on the rise
Don’t ever let them break you down inside
Never finish what you started
Never keep promise that you an’t unmake
In failing to plan, you plan to fail
A distant ship without a sail
Forever lost and forever cursed by fate
And I will stand no without compromise?
Or will I fall — falling prey to your lies
Are my demons angels in disguise?
Every saint has a past
Every sinner’s future cast absolute
Believe — do or die
Shed your broken wings and burn the sky
A dream on the rise
Don’t ever let them break you down inside

(traduzione)

Sono solo
Guardando verso il basso nell'illimitato
Profondo abisso di notte
Confuso
Sono al limite
Aspettando il buio nascosto
Per venire alla luce
Eppure gli anni passano
Non ho mai affermato di essere il tuo eroe
Non ho mai affermato di essere il tuo sciocco, oh no
Pensaci e tienine conto
Non contare i giorni: falli contare
Perdona, perché non so cosa faccio
Credi - fallo o muori
Libera le tue ali spezzate e brucia il cielo
Un sogno in ascesa
Non lasciarti mai abbattere dentro di te
Non finire mai quello che hai iniziato
Non mantenere mai la promessa di non disfare
Se non riesci a pianificare, prevedi di fallire
Una nave lontana senza vela
Per sempre perso e per sempre maledetto dal destino
E non resisterò senza compromessi?
O cadrò, cadendo preda delle tue bugie
I miei demoni sono angeli travestiti?
Ogni santo ha un passato
Il futuro di ogni peccatore è assoluto
Credi - fallo o muori
Libera le tue ali spezzate e brucia il cielo
Un sogno in ascesa
Non lasciarti mai abbattere dentro di te