| Tu vo' fa l'americano (originale) | Tu vo' fa l'americano (traduzione) |
|---|---|
| You wanna be Americano, | Vuoi essere americano, |
| 'mericano, 'mericano: | 'mericano, 'mericano: |
| You were born in Italy. | Sei nato in Italia. |
| You try livin' alla moda, | Provi a vivere alla moda, |
| But if you drink whisky-soda | Ma se bevi whisky-soda |
| All you do is sing off key | Tutto quello che fai è cantare fuori chiave |
| You dance the rock-n-roll | Tu balli il rock-n-roll |
| You play at baseball | Giochi a baseball |
| Those cigarettes you smoke | Quelle sigarette che fumi |
| Leave your mama broke | Lascia la tua mamma al verde |
| They should only make you joke | Dovrebbero solo farti scherzare |
| You wanna be Americano, | Vuoi essere americano, |
| 'mericano, 'mericano: | 'mericano, 'mericano: |
| You were born in Italy. | Sei nato in Italia. |
| Don’t you know it’s not | Non sai che non lo è |
| New York City | New York |
| O’Kay, Napolita | Va bene, Napolita |
| You wanna be America, | Vuoi essere l'America, |
| You wanna be America | Vuoi essere l'America |
| Ha! | Ah! |
| Ha! | Ah! |
| Tu vuo' fa' ll’americano | Tu vuo' fa' ll'americano |
| mericano, mericano… | mericano, mericano... |
| sient’a mme chi t' 'o ffa fa'? | sient'a mme chi t' 'o ffa fa'? |
| tu vuoi vivere alla moda, | tu vuoi vivere alla moda, |
| ma se bevi «whisky and soda» | ma se bevi «whisky e soda» |
| po' te siente 'e disturba'… | po' te siente 'e disturba'... |
| Tu abball' o' rocchenroll | Tu abball' o' rocchenroll |
| tu giochi a baisiboll… | tu giochi a baisiboll... |
| ma e solde p' e' Ccamel | ma e solde p' e' Ccamel |
| chi te li da | chi te li da |
| la borsetta di mamma | la borsetta di mamma |
| Tu vuo' fa' ll’americano | Tu vuo' fa' ll'americano |
| mericano, mericano… | mericano, mericano... |
| ma si' nato in Italy! | ma si' nato in Italia! |
| sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa' | sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa' |
| ok, napulitan! | ok, napulitano! |
| tu vuo' fa' ll’american | tu vuo' fa' ll'american |
| tu vuo' fa' ll’american! | tu vuo' fa' ll'american! |
| Whiskey-soda, rock-n-roll, | Whisky-soda, rock-n-roll, |
| Whiskey-soda, rock-n-roll, | Whisky-soda, rock-n-roll, |
| Whiskey-soda, rock-n-roll, | Whisky-soda, rock-n-roll, |
| Whiskey-soda, rock-n-roll: | Whisky-soda, rock-n-roll: |
Traduzione del testo della canzone Tu vo' fa l'americano - Sophia Loren
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tu vo' fa l'americano , di -Sophia Loren
Canzone dall'album: Antologia
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:14.07.2017
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Intermezzo
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
Tu vuo' fa l'Americano ft. Paolo Bacilieri | 2013 |
| 2020 | |
Goodness Graceous Me ft. Sophia Loren, Ron Goodwin Orchestra | 2015 |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
Grandpa's Grave ft. Peter Sellers | 2012 |
I'm So Ashamed ft. Peter Sellers | 2012 |
Tu Vo Fa L'Americano ft. Peter Sellers | 2021 |
Oh! Lady Be Good ft. Peter Sellers, Джордж Гершвин | 2012 |
Goodness, Gracious Me ft. Peter Sellers | 2012 |
Wouldn't It Be Lovely ft. Peter Sellers | 2012 |
| 2017 | |
La Miliardaria - Goodness Gracious Me ft. Peter Seller | 2006 |
| 2006 | |
| 2006 | |
La Miliardaria - Bangers And Mash ft. Peter Seller | 2006 |
La Miliardaria - To Keep My Love Alive ft. Peter Seller | 2006 |