Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Guarda La Luna , di - Sophia Loren. Data di rilascio: 31.12.2008
Lingua della canzone: Inglese
Guarda La Luna(originale) |
| Guarda la luna che brilla lassu |
| How the moon glows |
| As it smiles over you |
| When you’re dreaming |
| Blissfully! |
| Dreaming, flying free! |
| Safe in your covers and |
| Warm in your heart |
| Safe with your mother |
| Her arms now around you |
| You’ll drift, soon, off to sleep |
| Floating… in the deep… |
| Oh, dream of your youth |
| While i’m still by your side |
| Dream of your manhood |
| Pray i’m there to guide you |
| And when you grow old |
| How my love still will shine |
| Always remember my son… |
| You will always be mine! |
| Yes, mine! |
| Guido |
| Sai che ti voglio bene |
| Figliolo mio |
| Guido |
| Do you think that so many |
| Will love you |
| As i do? |
| Guarda la luna |
| She hangs in the sky |
| Beaming her blessing |
| To make you and i know that |
| This one goodnight kiss |
| Will keep all your life |
| Perfect like this! |
| (traduzione) |
| Guarda la luna che brilla lassu |
| Come brilla la luna |
| Mentre ti sorride |
| Quando stai sognando |
| Beatamente! |
| Sognare, volare libero! |
| Al sicuro nelle tue copertine e |
| Caldo nel tuo cuore |
| Al sicuro con tua madre |
| Le sue braccia ora intorno a te |
| Presto andrai alla deriva per dormire |
| Galleggiando... nel profondo... |
| Oh, sogna la tua giovinezza |
| Mentre sono ancora al tuo fianco |
| Sogna la tua virilità |
| Ti prego di essere lì per guidarti |
| E quando invecchi |
| Come il mio amore brillerà ancora |
| Ricorda sempre mio figlio... |
| Sarai sempre mio! |
| Sì, mio! |
| Guido |
| Sai che ti voglio bene |
| Figliolo mio |
| Guido |
| Pensi che siano così tanti |
| Ti amerò |
| Come faccio io? |
| Guarda la luna |
| È sospesa nel cielo |
| Trasmettendo la sua benedizione |
| Per far sì che io e te lo sappiamo |
| Questo bacio della buonanotte |
| Manterrà tutta la tua vita |
| Perfetto così! |