Traduzione del testo della canzone Beautiful Lies - Radioactive

Beautiful Lies (originale)

You told me everything I wanted to hear
And I gave up everything that I held dear
Just like sailor, I heard your siren song
I took the plunge, even though I knew it was wrong
My world came crashing down
When you smiled, baby
And I fell for your beautiful eyes
I surrendered, and they hypnotized me
You hid the truth behind your pretty disguise
And I believed in your beautiful lies, yes I did
You were the one who took advantage of me
And your love was sweet just like they said it would be
How can you say that it was me in control
When you had my heart, and baby you had my soul?
My dreams were stolen
When you touched me, baby
And I fell for your beautiful eyes
I surrendered, and they hypnotized me
You hid the truth behind your pretty disguise
And I believed in your beautiful lies, yes I did
Beautiful lies, oh what’d you see in me baby?
Girl, it’s like possession
Everybody knows I’ll never get away from you
Go ahead and go
But I’m the one who feels the deepest love between us two
And there’s nothing I can do about it, nothing
We kiss and all my fears
Go up in flames, baby
And I fall for your beautiful eyes
I surrender, and they hypnotized me
Love is the truth behind your pretty disguise
I believe in your beautiful lies

Beautiful Lies (traduzione)

Mi hai detto tutto quello che volevo sentire
E ho rinunciato a tutto ciò che tenevo caro
Proprio come il marinaio, ho ascoltato il tuo canto delle sirene
Ho fatto il grande passo, anche se sapevo che era sbagliato
Il mio mondo è crollato
Quando sorridevi, piccola
E mi sono innamorato dei tuoi begli occhi
Mi sono arreso e mi hanno ipnotizzato
Hai nascosto la verità dietro il tuo bel travestimento
E ho creduto nelle tue belle bugie, sì, l'ho fatto
Sei stato tu ad approfittare di me
E il tuo amore era dolce proprio come avevano detto che sarebbe stato
Come puoi dire che avevo il controllo di me
Quando avevi il mio cuore e piccola avevi la mia anima?
I miei sogni sono stati rubati
Quando mi hai toccato, piccola
E mi sono innamorato dei tuoi begli occhi
Mi sono arreso e mi hanno ipnotizzato
Hai nascosto la verità dietro il tuo bel travestimento
E ho creduto nelle tue belle bugie, sì, l'ho fatto
Belle bugie, oh cosa hai visto in me piccola?
Ragazza, è come il possesso
Tutti sanno che non mi allontanerò mai da te
Vai avanti e vai
Ma sono io quello che prova l'amore più profondo tra noi due
E non c'è niente che io possa fare al riguardo, niente
Ci baciamo e tutte le mie paure
Sali in fiamme, piccola
E mi innamoro dei tuoi begli occhi
Mi arrendo e mi hanno ipnotizzato
L'amore è la verità dietro il tuo bel travestimento
Credo nelle tue belle bugie