Traduzione del testo della canzone Ad Infinitum - Ghosting

Ad Infinitum (originale)

Blood on the floor, Blood from the ceiling
Blood on the door, Bloody my feelings
Blood on my mace, Blood in the air
Blood on my face and blood in my hair
No tears anymore, I won’t cry no more
I will do my best and I will kill the rest
I ate the soil and I ate the grime
I couldn’t feel and I could see
Blood is my dust, Blood is to rust
Blood are my words, Blood from my corpse
Blood in their eyes, Bloody their ashes
Blood in my eye and Blood are their cashes
Blood my rage, Blood through my brain
Bloody my hate and Blood in the rain
Well, I’m so happy and I feel pretty
I don’t cry, I feel so fine
Sweet confusion steer my reflections
Living to die, die to live
I will win…

Ad Infinitum (traduzione)

Sangue sul pavimento, Sangue dal soffitto
Sangue sulla porta, sanguinano i miei sentimenti
Sangue sulla mia mazza, Sangue nell'aria
Sangue sul viso e sangue sui capelli
Niente più lacrime, non piangerò più
Farò del mio meglio e ucciderò il resto
Ho mangiato la terra e ho mangiato la sporcizia
Non riuscivo a sentire e potevo vedere
Il sangue è la mia polvere, il sangue è la ruggine
Sangue sono le mie parole, Sangue dal mio cadavere
Sangue nei loro occhi, Sangue le loro ceneri
Il sangue nei miei occhi e il sangue sono i loro soldi
Sangue la mia rabbia, Sangue attraverso il mio cervello
Sanguinoso il mio odio e Sangue nella pioggia
Bene, sono così felice e mi sento carina
Non piango, mi sento così bene
La dolce confusione guida le mie riflessioni
Vivere per morire, morire per vivere
Vincerò…