| Ripped Off (originale) | Ripped Off (traduzione) |
|---|---|
| I’ll rip off my head | Mi staccherò la testa |
| And put it on a sharp pale | E mettilo su un pallido affilato |
| I’ll paint it red and black | Lo dipingerò rosso e nero |
| So I feel delivered | Quindi mi sento consegnato |
| The other day a pretty maid entered my home | L'altro giorno una bella cameriera è entrata in casa mia |
| Touch splendour and privilege | Tocca splendore e privilegio |
| Her voice increased while she told my past | La sua voce aumentò mentre raccontava il mio passato |
| Her voice decreased while she saw my future and she said | La sua voce è diminuita mentre ha visto il mio futuro e ha detto |
| I’ll rip off … | mi fregherò... |
| The other day the pretty maid she told what might happen | L'altro giorno la bella cameriera ha detto cosa sarebbe potuto succedere |
| If I would not stop | Se non mi fermassi |
| But I just continued my actions | Ma ho solo continuato le mie azioni |
| She didn’t say nothing, but. | Non ha detto niente, ma. |
| I’ll rip off … | mi fregherò... |
| The other day as she came back she looked quite bewildered | L'altro giorno, quando è tornata, sembrava piuttosto sconcertata |
| She looked very mad | Sembrava molto arrabbiata |
| Her cheap words were so foolish as she said: | Le sue parole scadenti erano così sciocche mentre diceva: |
| I’ll rip off … | mi fregherò... |
| By Aiakos Barada Nikto | Di Aiakos Barada Nikto |
