Traduzione del testo della canzone Bombed the World - Ghosting

Bombed the World (originale)

Touch the crystal of light by night
When words are lost in the storm and keys turn
Like servants serve, like preachers pray
Like a drop of blood on a maiden’s name
Like a thousands of times I crossed the sky,
like a single step, like turing back
And the shadows float ahead
O God, I bombed this world, I killed this world
I bombed this world, destroyed the world
I bombed the world and I killed the world
I bombed the world, destroyed the world
And there’s this New Model Army I used to love
But I’d never ever love this world, that’s for sure
Punished in a house and marked upon the door
The stranger looks back like like a storm of words
Like a fog of birds, that touches take over over over over
And the shadows float ahead
I bombed this world, I killed the world
I bombed this world, destroyed the world
I bombed the world and I killed the world
I bombed the world, destroyed the world
Figuring like my finger, devil’s hell
And I never ever wanted this world, what should I wait?
It’s not a lie if I don’t fight for a better world
I don’t like this world If I’d my way, if I’d the power
I rather bombed this world
And the shadows float… on the shadow
I bombed this world, I killed this world
I bombed this world, destroyed this world
I bombed the world, I killed the world
I bombed the world, destroyed the world
I bombed the world, destroyed the world
I bombed the world, I killed the world
I bombed the world, I killed the world
I bombed the world, destroyed the world
I bombed the world, I killed the world
I bombed the world, I killed the world
I bombed the world, destroyed the world
I bombed the world, destroyed the world
by Aiakos Barada Nikto

Bombed the World (traduzione)

Tocca il cristallo di luce di notte
Quando le parole si perdono nella tempesta e le chiavi girano
Come i servitori servono, come i predicatori pregano
Come una goccia di sangue sul nome di una ragazza
Come migliaia di volte ho attraversato il cielo,
come un singolo passo, come tornare indietro
E le ombre galleggiano avanti
O Dio, ho bombardato questo mondo, ho ucciso questo mondo
Ho bombardato questo mondo, distrutto il mondo
Ho bombardato il mondo e ho ucciso il mondo
Ho bombardato il mondo, distrutto il mondo
E c'è questo New Model Army che amavo
Ma non amerei mai questo mondo, questo è certo
Punito in una casa e segnato sulla porta
Lo sconosciuto guarda indietro come una tempesta di parole
Come una nebbia di uccelli, quel tocco prende il sopravvento
E le ombre galleggiano avanti
Ho bombardato questo mondo, ho ucciso il mondo
Ho bombardato questo mondo, distrutto il mondo
Ho bombardato il mondo e ho ucciso il mondo
Ho bombardato il mondo, distrutto il mondo
Immaginando come il mio dito, l'inferno del diavolo
E non ho mai desiderato questo mondo, cosa dovrei aspettare?
Non è una bugia se non combatto per un mondo migliore
Non mi piace questo mondo Se facessi a modo mio, se avessi il potere
Preferisco bombardare questo mondo
E le ombre galleggiano... sull'ombra
Ho bombardato questo mondo, ho ucciso questo mondo
Ho bombardato questo mondo, distrutto questo mondo
Ho bombardato il mondo, ho ucciso il mondo
Ho bombardato il mondo, distrutto il mondo
Ho bombardato il mondo, distrutto il mondo
Ho bombardato il mondo, ho ucciso il mondo
Ho bombardato il mondo, ho ucciso il mondo
Ho bombardato il mondo, distrutto il mondo
Ho bombardato il mondo, ho ucciso il mondo
Ho bombardato il mondo, ho ucciso il mondo
Ho bombardato il mondo, distrutto il mondo
Ho bombardato il mondo, distrutto il mondo
di Aiakos Barada Nikto