Traduzione del testo della canzone One Millionth Happy Customer - Ghosting

One Millionth Happy Customer (originale)

I could die if I touched you
A long, slow, torturous death
Of a thousand cuts
In a thousand ways
I can only hold you through a piece of plastic
With your name on it
With your name on it
I feel a million miles away from you
But it’s just
It’s just a millionth of an inch
So hold me, hold me close right now
Take me in your arms
But not too close
Not too close
I could die if I touched you
And you could die of me
You could die in my arms
Die in my dreams
We close our eyes so we can’t see
How much we hurt each other
When we fall
When we fall between the sheets
So hold me, hold me close right now
Take me in your arms
But not too close
Not too close
We will lose our lives
We will lose our lives, we will lose our fears
We die a million times
A million times, a million times
And a million times, and a million times again
So hold me, hold me close right now
Take me in your arms
But not too close
Not too close

One Millionth Happy Customer (traduzione)

Potrei morire se ti toccassi
Una morte lunga, lenta, tortuosa
Di mille tagli
In mille modi
Posso trattenerti solo attraverso un pezzo di plastica
Con il tuo nome sopra
Con il tuo nome sopra
Mi sento a milioni di miglia lontano da te
Ma è solo
È solo un milionesimo di pollice
Quindi stringimi, tienimi vicino in questo momento
Prendimi tra le tue braccia
Ma non troppo vicino
Non troppo vicino
Potrei morire se ti toccassi
E potresti morire di me
Potresti morire tra le mie braccia
Muori nei miei sogni
Chiudiamo gli occhi in modo da non poter vedere
Quanto ci feriamo l'un l'altro
Quando cadiamo
Quando cadiamo tra le lenzuola
Quindi stringimi, tienimi vicino in questo momento
Prendimi tra le tue braccia
Ma non troppo vicino
Non troppo vicino
Perderemo le nostre vite
Perderemo le nostre vite, perderemo le nostre paure
Moriamo un milione di volte
Un milione di volte, un milione di volte
E un milione di volte e ancora un milione di volte
Quindi stringimi, tienimi vicino in questo momento
Prendimi tra le tue braccia
Ma non troppo vicino
Non troppo vicino