Traduzione del testo della canzone Wake Me Up - Impellitteri

Wake Me Up (originale)

Thinking about the way you say you love me Thinking about the way you say you care
Hoping that you could somehow spare a moment for me But you never have a minute to share
Trying so hard to fight against the pressure
Looking to find the way to make the grade
Banging my head against my own frustration
There’s no one but myself here to blame
I don’t know what this life is for
What does it mean?
Does anybody really even care?
It’s only a dream
Wake me up, wake me up from this nightmare, wake me up Wake me up, wake me up before I scream, wake me up Talking to me like I was just a number
Putting me down to make me stay in line
I’m trying to tell you, but you never listen to me My patience is running out of time
Sick and I’m tired of your manipulation
Waiting for you to tell me what to do You’re slaving away to buy up those possessions you crave
That’s why I’m so invisible to you
I don’t know what this life is for
What does it mean?
Does anybody really even care?
It’s only a dream
Wake me up, wake me up from this nightmare, wake me up Wake me up, wake me up before I scream, wake me up
I don’t know what this life is for
What does it mean?
Does anybody really even care?
It’s only a dream
I don’t know what this life is for
What does it mean?
Does anybody really even care?
It’s only a dream
Wake me up, wake me up from this nightmare, wake me up Wake me up, wake me up before I scream, wake me up Wake me up, wake me up from this nightmare, wake me up Wake me up, wake me up before
I scream, wake me up Wake me up

Wake Me Up (traduzione)

Pensando al modo in cui dici di amarmi Pensando al modo in cui dici che ci tieni
Sperando che tu possa in qualche modo riservarmi un momento, ma non hai mai un minuto da condividere
Cercando così duramente di combattere contro la pressione
Sto cercando di trovare il modo per fare il voto
Sbattere la testa contro la mia stessa frustrazione
Non c'è nessuno che non sia me stesso qui da incolpare
Non so a cosa serva questa vita
Cosa significa?
A qualcuno importa davvero?
È solo un sogno
Svegliami svegliami da questo incubo, svegliami svegliami svegliami prima che urli, svegliami parlando con me come se fossi solo un numero
Mettermi giù per farmi rimanere in riga
Sto cercando di dirtelo, ma non mi ascolti mai La mia pazienza sta per scadere
Sono malato e sono stanco della tua manipolazione
Aspettando che tu mi dica cosa fare Stai sgobbando per comprare quei beni che brami
Ecco perché sono così invisibile per te
Non so a cosa serva questa vita
Cosa significa?
A qualcuno importa davvero?
È solo un sogno
Svegliami svegliami da questo incubo, svegliami svegliami svegliami prima che urli, svegliami
Non so a cosa serva questa vita
Cosa significa?
A qualcuno importa davvero?
È solo un sogno
Non so a cosa serva questa vita
Cosa significa?
A qualcuno importa davvero?
È solo un sogno
Svegliami, svegliami da questo incubo, svegliami svegliami svegliami prima che urli, svegliami svegliami svegliami da questo incubo, svegliami svegliami, svegliami prima
Urlo, svegliami Svegliami