Traduzione del testo della canzone Flexible Head - Ned's Atomic Dustbin

Flexible Head (originale)

Don’t be so greedy
I might get angry and then I’ll have to tell you that you’re ugly
And the only muscle that you’ve got is in between your ears
You might know us
You don’t own us
You more than likely owe us
And that still gets to me
'Cause the only muscle that you’ve got is in between your ears
Give me my toys back
I’ve been so sick, I’ve been so sad
Now the only thing that I can feel is in between my knees
Valium must be cheap
Or you must have a flexible head
Valium must be cheap
Or you must have a flexible head
Give me all my toys back
I’ve been so sick, I’ve been so sad

(traduzione)

Non essere così avido
Potrei arrabbiarmi e poi dovrò dirti che sei brutto
E l'unico muscolo che hai è tra le tue orecchie
Potresti conoscerci
Non ci possiedi
Molto probabilmente ci devi
E questo mi arriva ancora
Perché l'unico muscolo che hai è tra le tue orecchie
Ridammi i miei giocattoli
Sono stato così malato, sono stato così triste
Ora l'unica cosa che riesco a sentire è tra le mie ginocchia
Il valium deve essere economico
Oppure devi avere una testa flessibile
Il valium deve essere economico
Oppure devi avere una testa flessibile
Ridammi tutti i miei giocattoli
Sono stato così malato, sono stato così triste