Traduzione del testo della canzone Aim - Ned's Atomic Dustbin

Aim (originale)

Been missing you baby
I missed you again
Can’t get a good aim
Ashamed, I can’t get a grip on
Can’t get a good aim
That’s strange, I can’t hold a gun right
Can’t get a good aim
You don’t stay in my sights
Can’t get a good aim
Hold on, hold on tight
(Manchester, so much to answer for)
Lay off of my brain
Get off of my back
Get back on that train
And find your own track
Don’t ever comeback
Don’t ever comeback
Don’t ever comeback
Don’t ever comeback

Aim (traduzione)

Mi manchi piccola
Mi sei mancato di nuovo
Impossibile ottenere una buona mira
Vergogna, non riesco a tenermi
Impossibile ottenere una buona mira
È strano, non riesco a tenere in mano una pistola
Impossibile ottenere una buona mira
Non rimani nel mio mirino
Impossibile ottenere una buona mira
Aspetta, tieni duro
(Manchester, tanto di cui rispondere)
Sbarazzati del mio cervello
Scendi dalla mia schiena
Torna su quel treno
E trova la tua traccia
Non tornare mai
Non tornare mai
Non tornare mai
Non tornare mai