Traduzione del testo della canzone Who Goes First - Ned's Atomic Dustbin

Who Goes First (originale)

She’ll study while you fidget and squirm
Recite the final lesson of the final summer term
But no amount of lessons could have made you
Learn
If you’re lonely you’ll get lazy
If you’re lazy you’ll get lonely
It’s all to hard to take what you deserve
You’ll turn against her
You will turn
You’ll turn against her — you will turn
You’ll turn against her — you will turn
She’ll listen while you try to kill the sound
Of each and every sigh you make, it’s heads down
But no amount of hours and days could turn
This thing around
You were lonely, you got lazy
You were lazy, you got lonely
You’ll turn against her — you will turn
You’ll turn against her — you will turn

Who Goes First (traduzione)

Studierà mentre ti agiti e ti dimeni
Recita l'ultima lezione dell'ultimo trimestre estivo
Ma nessuna lezione avrebbe potuto farti
Imparare
Se sei solo diventerai pigro
Se sei pigro ti sentirai solo
È tutto troppo difficile prendere ciò che meriti
Ti rivolterai contro di lei
Ti girerai
Ti rivolterai contro di lei - ti girerai
Ti rivolterai contro di lei - ti girerai
Ascolterà mentre provi a uccidere il suono
Di ogni singolo sospiro che fai, è a testa in giù
Ma nessuna quantità di ore e giorni potrebbe cambiare
Questa cosa in giro
Eri solo, sei diventato pigro
Eri pigro, ti sentivi solo
Ti rivolterai contro di lei - ti girerai
Ti rivolterai contro di lei - ti girerai