| Mira, esto lo escribi el año que viene,
| Guarda, l'ho scritto l'anno prossimo,
|
| Asi que no se mosqueen si no lo entienden, porque es normal,
| Quindi non arrabbiarti se non lo capisci, perché è normale,
|
| Rap futurista en su discman en otro track,
| Rap futuristico sul suo discman su un'altra traccia,
|
| Interactivo y con un video adicional,
| Interattivo e con un video aggiuntivo,
|
| Adicional video un con interactivo track,
| Video aggiuntivo con traccia interattiva,
|
| Otro en discman su en futurista rap,
| Un altro in discman il suo nel rap futuristico,
|
| Normal es que entienden lo no si mosqueen,
| Normale è che capiscono cosa non capiscono se si arrabbiano,
|
| Se no que asi viene que año el escribi.
| So che è così che viene, in che anno ha scritto.
|
| Blablablabla, me explico.
| Blablablabla, lasciami spiegare.
|
| Esto no lo he escrito, por eso mismo insisto,
| Non ho scritto questo, per questo insisto,
|
| Si aun no lo entienden tranquilos,
| Se ancora non hai capito, non preoccuparti.
|
| Que algun dia conoceran mis motivos,
| Che un giorno conosceranno le mie motivazioni,
|
| Y sabran lo que habra entre yo y el nitro,
| E sapranno cosa ci sarà tra me e il nitro,
|
| Mientras en esta guerra de haber quien habla mas mierda,
| Mentre in questa guerra dell'avere chi parla più cazzate,
|
| El chollin se descuelga haciendo letras para amar a su peña,
| Il chollin scende facendo testi per amare il suo rock,
|
| Respetar a su peña, disfrutar con su peña, compartir con su peña.
| Rispetta il tuo club di tifosi, divertiti con il tuo club di tifosi, condividi con il tuo club di tifosi.
|
| Te deje de rezar el dia en que me di cuenta,
| Ho smesso di pregarti il giorno in cui ho capito,
|
| Que si no mori de hambre no fue gracias a dios,
| Che se non sono morto di fame non è stato grazie a Dio,
|
| Fue gracias a mi padre y a mi madre, por eso no amo a dios,
| È stato grazie a mio padre e mia madre, ecco perché non amo Dio,
|
| Yo amo a mi padre y a mi madre.
| Amo mio padre e mia madre.
|
| Tengo deudas con gente buena que no me pide cuentas,
| Ho debiti con brave persone che non mi chiedono conto,
|
| Pero cuenta con lo poco que yo tenga,
| Ma conta su quel poco che ho,
|
| Tengo un corazon pequeño | Ho un piccolo cuore |
| Pero los pocos que estan dentro les cuido y les quiero.
| Ma dei pochi che sono dentro me ne prendo cura e li amo.
|
| Encaja lo que haga con la caja,
| Si adatta a quello che faccio con la scatola,
|
| Aka chollin, lo que cambia las cosas con clase,
| Aka chollin, cosa cambia le cose con la classe,
|
| Ey, cada caja encaja con mi compla compact,
| Ehi, ogni scatola si adatta alla mia compla compatta,
|
| Sh, coge, escoge,¿a quien conoces de lo borde?
| Sh, scegli, scegli, chi conosci dal bordo?
|
| Incisos, precisos que utilizo como cebo,
| Inciso, preciso che uso come esca,
|
| Disfruta las bases del jefe pero no pierdas conceptos,
| Goditi le basi dei boss ma non perdere i concetti,
|
| Que soy yo soy yo no es un maestro,
| Che sono io, sono io, non sono un insegnante,
|
| Pero bueno escuchar, sacad provecho.
| Ma buono da ascoltare, approfittane.
|
| (zenit)
| (zenit)
|
| Responde, contesta, para mi pregunta una respuesta,
| Rispondi, rispondi, per la mia domanda una risposta,
|
| Porque en el rap el que envidia detesta,
| Perché nel rap chi invidia odia,
|
| Protesta y le cuesta aceptar que grabar es una gesta,
| Protesta e fa fatica ad accettare che registrare sia un'impresa,
|
| Mi rap encesta, el suyo,¿donde esta?
| I miei punteggi rap, i tuoi, dov'è?
|
| Que se exprima la testa, que exponga su propuesta,
| Che la testa sia schiacciata, che esponga la sua proposta,
|
| Veremos si sabe hacer algo mas que fiesta y siesta,
| Vedremo se sa fare di più che festeggiare e fare un pisolino,
|
| Y si esta le dire a la cara que su boca apesta,
| E se lo è, le dirò in faccia che la sua bocca puzza,
|
| Porque manifiesta, saca lo que mi culo resta.
| Perché manifesta, tira fuori ciò che rimane dal mio culo.
|
| Que la clase no se presta, y como la verdad molesta,
| Che la classe non si presta, e come la fastidiosa verità,
|
| Optara por insultarme con estilo jarcor cresta,
| Sceglierà di insultarmi con stile jarcor crest,
|
| Mi rima ballesta, la muerte le asesta,
| La mia balestra rima, la morte lo colpisce,
|
| En mi proximo concierto un freestyle.
| Nel mio prossimo concerto un freestyle.
|
| (meko)
| (meco)
|
| Que les follen, ah ah,
| Fanculo loro, ah ah
|
| Que les follen, ah ah, | Fanculo loro, ah ah |
| No cambiare, nunca, no cambiare.
| Non cambierò, mai, non cambierò.
|
| Adoro minifaldas en piernas largas,
| Adoro le minigonne sulle gambe lunghe,
|
| Mujeres altas, mujeres bajas, con o sin bragas,
| Donne alte, donne basse, con o senza mutandine,
|
| Mi miedo esta a la posicion, es rumbo al himalaya,
| La mia paura è per la posizione, si sta dirigendo verso l'Himalaya,
|
| Y en tan altas cumbres escupi dentadas, hinfladas.
| E in cime così alte sputano frastagliate, gonfie.
|
| Oscuras o claras da igual,
| Scuro o chiaro non importa,
|
| Yo solo quiero ricas pivas
| Voglio solo cazzi ricchi
|
| Con tanguita rojos como anguita,
| Con un perizoma rosso come un'anguita,
|
| Que no pidan, quita quita.
| Non chiedere, porta via.
|
| Que oye al negro con mas ego que agua quiere lelo,
| Chi sente il nero con più ego dell'acqua vuole essere stupido,
|
| Que con rimas fieras conquistara tus sabanas como las fieras,
| Che con rime feroci conquisteranno le tue lenzuola come bestie feroci,
|
| La sabana, el ritmo que mandara en rap
| La savana, il ritmo che manderà in rap
|
| Con mano dura como castro, la habana,
| Con una mano forte come Castro, Havana,
|
| Aquel que sueña con coleccionar mulatas de coba, cabana.
| Quello che sogna di collezionare mulata da coba, cabana.
|
| Yeii, yonfa maraja, rodeado todo el dia de pivitas ricas
| Yeii, yonfa maraja, circondato tutto il giorno da ricche pivitas
|
| Como peritas en almibar.
| Come gli esperti dello sciroppo.
|
| Sin verguenza yo ninguna,
| Senza vergogna io nessuno,
|
| Por verte a ti desnuda,
| Per vederti nudo
|
| Venderia la luna a los marcianos,
| Venderei la luna ai marziani,
|
| Romperia la factura
| Strapperei il conto
|
| Y luego facturaria las patas de tu cama,
| E poi fatturerei le gambe del tuo letto,
|
| Sin duda alguna, muchas pensaran
| Senza dubbio, molti penseranno
|
| Que mis rimas son demasiado putas.
| Che le mie rime sono troppo puttane.
|
| Que les follen, ah ah,
| Fanculo loro, ah ah
|
| Que les follen, ah ah,
| Fanculo loro, ah ah
|
| No cambiare, nunca, no cambiare.
| Non cambierò, mai, non cambierò.
|
| (zatu)
| (zatù)
|
| Era un chico simple, solo soñaba con un smoking, | Era un ragazzo semplice, sognava solo uno smoking, |
| Deluxe librillo, quillo,¿tienes un papelillo?,
| Libretto deluxe, quillo, hai un pezzo di carta?
|
| Hoy me puse a hacer rap con 9 libras en la mesa,
| Oggi ho iniziato a rappare con 9 libbre sul tavolo,
|
| Sin cerveza en la nevera y la cabeza en mi empresa.
| Niente birra in frigo e vai nella mia azienda.
|
| Estoy pensando en montarlo a lo grande,
| Sto pensando di cavarmela alla grande,
|
| Paso de ser un don nadie y hablar,
| Passo dall'essere nessuno e parlare,
|
| Que las palabras se las lleva el aire,
| Che le parole siano portate via dall'aria,
|
| Y a mi no existe el aire que me lleve
| E per me non c'è aria che mi porti
|
| A donde no hay nadie,
| dove non c'è nessuno,
|
| Reunaire, somos dientes con caries.
| Reunaire, siamo denti carie.
|
| Hemos vuelto para traer un rap con olor a tierra mojada
| Siamo tornati a portare un rap con l'odore della terra bagnata
|
| Y clavarte mi mirada en tu mirada,
| E fissare il mio sguardo sul tuo sguardo,
|
| Para ser tu fan y tu el mio, arrancarte un cumplio,
| Per essere il tuo fan e tu per essere il mio, per ricevere un complimento da te,
|
| Y enseñarte que el arte es solo morirte de frio.
| E insegnarti che l'arte è morire congelati.
|
| Mi madre dice que tengo ojos de gato ahorcado,
| Mia madre dice che ho gli occhi di un gatto impiccato,
|
| Lo siento, siempre me gusto caminar por el tejado,
| Mi dispiace, mi è sempre piaciuto camminare sul tetto,
|
| Andar haciendo el ganso y sentarme si me canso,
| Scherzare e sedermi se mi stanco,
|
| Practicar esta mierda 23 horas y un descanso.
| Pratica questa merda 23 ore e una pausa.
|
| A partir de aqui improviso, rap casi sin aire,
| Da qui improvviso, rap quasi senz'aria,
|
| Quien lo ha visto, quien lo ve,
| Chi l'ha visto, chi lo vede,
|
| Es siempre fuertes 2, hablando en clave,
| È sempre forte 2, parlando in codice,
|
| Conexiones visuales, saludo y pateo a mis rivales.
| Connessioni visive, saluti e calci ai miei rivali.
|
| Estoy aqui haciendo el rap tan solo con un micro,
| Sono qui a rappare solo con un microfono,
|
| Tedy esta en la puerta, sabes bien, me explico, | Tedy è alla porta, lo sai bene, lascia che ti spieghi, |