| Beyond Pain (originale) | Beyond Pain (traduzione) |
|---|---|
| Turn me inside out | Mettimi al rovescio |
| Expose the bare soul | Esponi l'anima nuda |
| This aching void | Questo vuoto doloroso |
| Burns cold to the bone | Brucia freddo fino all'osso |
| Hung up to cry | Riattaccato per piangere |
| In this final autumn | In questo ultimo autunno |
| As leaves and laughs | Come foglie e ride |
| Blow away forever | Soffia per sempre |
| How we fade away | Come svaniamo |
| Dust in this breath | Polvere in questo respiro |
| Taken for granted | Dato per scontato |
| This eternal day | Questo giorno eterno |
| How they speak of nothing | Come parlano di nulla |
| Wasted time, wasted air | Tempo perso, aria sprecata |
| Can’t you feel the sun? | Non senti il sole? |
| Insignificance eats to the heart | L'insignificanza mangia il cuore |
| Anger burns from this lament | La rabbia brucia da questo lamento |
| For those worthless swine… | Per quei maiali senza valore... |
| Who squander their vastness | che sprecano la loro vastità |
| They whine they have not got | Si lamentano di non avere |
| Everywhere and nowhere | Ovunque e da nessuna parte |
| To live forever never lost | Per vivere per sempre, mai perso |
| Taken beyond where tears can heal | Portato oltre dove le lacrime possono guarire |
| I hear whispers in the trees | Sento sussurri tra gli alberi |
