Traduzione del testo della canzone House Of Cards - Deviated Instinct

House Of Cards (originale)

The old light of dawn
All is still
The shadows retreat
Anger has passed
Eyes still weary
Sanity prevails
Coming 'round but not to your way of thought
Your ivory tower pierced those high & mighty clouds
A closed circle of friends
With the grip of impotent weaklings
So alone in your farce of brotherhood
The house of cards crumbles
Indifference
A life long friend
A warmth of unique comfort
As the cards fall and attitudes change
Only time can tell
And it will
It will
Now so still
This river of life
The rapids passed
But never the last
Mere ripples on the apathy you kindled
The river’s strength lies far from the banks
Perfection is for dreamers
The self-righteous fools
And when their dream dies
What then will they have?
A hand that claws the air
And a heart filled with misery
Your forethought
Life mapped out
I’ve no time for your ambitious career
As rays of sunlight awaken the sleeper
The light breaks through, eyes open with a start
Only the sands of time know the morrow
The past is passed, and my eyes see the dawn that is new

House Of Cards (traduzione)

La vecchia luce dell'alba
Tutto è fermo
Le ombre si ritirano
La rabbia è passata
Occhi ancora stanchi
La sanità mentale prevale
Venendo 'intorno ma non al tuo modo di pensare
La tua torre d'avorio trafisse quelle nuvole alte e possenti
Una cerchia ristretta di amici
Con la morsa di deboli impotenti
Così solo nella tua farsa della fratellanza
Il castello di carte crolla
Indifferenza
Un amico per tutta la vita
Un calore di un comfort unico
Man mano che le carte cadono e gli atteggiamenti cambiano
Solo il tempo può dirlo
E lo farà
Lo farà
Ora così ancora
Questo fiume di vita
Passarono le rapide
Ma mai l'ultimo
Mere increspature sull'apatia che hai acceso
La forza del fiume è lontana dalle sponde
La perfezione è per i sognatori
Gli sciocchi ipocriti
E quando il loro sogno muore
Cosa avranno allora?
Una mano che graffia l'aria
E un cuore pieno di miseria
La tua previdenza
La vita tracciata
Non ho tempo per la tua ambiziosa carriera
Mentre i raggi del sole risvegliano il dormiente
La luce irrompe, gli occhi si aprono di soprassalto
Solo le sabbie del tempo conoscono il domani
Il passato è passato e i miei occhi vedono l'alba che è nuova