Traduzione del testo della canzone Pearls Before Swine - Deviated Instinct

Pearls Before Swine (originale)

And the hatchet men
Wrapped in unskilled grace
In all their wisdom
Did mock and condemn
Judge and patronise
In all their idol stupidity
They decree judgement
Self-acclaimed witch-hunters
The parasites that ridicule the host
So open-minded they spit slander
So sound in ideals;
back biters
When the half-truths run dry
Lies in torrents will follow
No one said it would be easy
How long before the rope breaks
Years of labour undone in an instant
And sitting in splendour are those you adore
You so adore
But when they fall from grace
It’s a pit of wolves out there
An itch that won’t scratch
You’re tearing apart
The very banner you claim to hold so high
Are you simply so ignorant
Or just too important to try
Or are you just jealous
This your only means of attention
And you mock the stage
As you dance to the tune
And our justification
Is like casting pearls before swine

Pearls Before Swine (traduzione)

E gli uomini con l'accetta
Avvolto in grazia inesperta
In tutta la loro saggezza
Derideva e condannava
Giudicare e proteggere
In tutta la loro stupidità da idolo
Decretano il giudizio
Auto-acclamati cacciatori di streghe
I parassiti che ridicolizzano l'ospite
Così di mentalità aperta sputano calunnie
Così suono negli ideali;
morsi di schiena
Quando le mezze verità si esauriscono
Seguiranno bugie nei torrent
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Quanto tempo prima che la corda si rompa
Anni di lavoro annullati in un istante
E seduti nello splendore sono quelli che adori
Adori così tanto
Ma quando cadono dalla grazia
È una fossa di lupi là fuori
Un prurito che non graffierà
Stai facendo a pezzi
Lo stesso stendardo che affermi di tenere così in alto
Sei semplicemente così ignorante
O semplicemente troppo importante per provare
O sei solo geloso
Questo è il tuo unico mezzo di attenzione
E prendi in giro il palco
Mentre balli al ritmo
E la nostra giustificazione
È come lanciare perle prima dei porci