Traduzione del testo della canzone Through The Looking Glass - Deviated Instinct

Through The Looking Glass (originale)

I was gazing deep into past shallows
You reached out
Now I can see
For so many moons I was held in a trance
Pulled trough
You showed me things in a brand new light
Selfish desire
But I was always the pupil
Bite the hand that feeds
For blood will pulp the self-importance
It’s just a vision from the past
With each twist and turn of the journey
Yesterday would await
Our stubborn pride to walk alone
Is never ending spirals
And regret can be all too real
But what’s done is done
And I turn my back on despair
Today my life begins
Now I’m diving into a reality of make-believe
A fantasy of a dreamer’s passion fulfilled
Reflection cracked by will
You gave the push that was needed
Splintered glass, this Bedlam shattered
Shards of yesterday like rain on stone washed away
Through the looking glass, faster I fall
But my greed might just throw me back
Absurd desire won’t strangle this
For this is what is meant to be Now on reflections I look back
And I remember
I was
I was gazing deep into past shallows
You reached out
Now I can see
You possess all that I need
You are all that I need

Through The Looking Glass (traduzione)

Stavo guardando in profondità nelle secche del passato
Hai raggiunto
Ora posso vedere
Per così tante lune sono stato tenuto in trance
Abbeveratoio
Mi hai mostrato le cose sotto una nuova luce
Desiderio egoistico
Ma io sono sempre stato l'allievo
Mordi la mano che nutre
Perché il sangue sminuirà l'importanza di sé
È solo una visione del passato
Ad ogni svolta del viaggio
Ieri aspetterebbe
Il nostro ostinato orgoglio di camminare da soli
Non finiscono mai le spirali
E il rimpianto può essere fin troppo reale
Ma ciò che è fatto è fatto
E giro le spalle alla disperazione
Oggi inizia la mia vita
Ora mi sto tuffando in una realtà di finzione
Una fantasia della passione di un sognatore realizzata
Riflessione incrinata dalla volontà
Hai dato la spinta che serviva
Vetro scheggiato, questo Bedlam è andato in frantumi
Frammenti di ieri come pioggia sulla pietra sono stati spazzati via
Attraverso lo specchio, più velocemente cado
Ma la mia avidità potrebbe semplicemente respingermi indietro
Il desiderio assurdo non lo strangola
Perché questo è ciò che dovrebbe essere. Ora, sulle riflessioni, guardo indietro
E mi ricordo
Ero
Stavo guardando in profondità nelle secche del passato
Hai raggiunto
Ora posso vedere
Possiedi tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno