Traduzione del testo della canzone Boom Boom - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Boom Boom (originale)

Pensaron que nos olvidamos de ustedes
Pensaron que no ibamos a volver
A que no adivinan quien regreso
Este es el nuevo reventon del los Kumbia Kings
a ver todos, agarren a su pareja bien apretaditios y canten con nosotros
Kumbia Kings
Hotty, hottty, hotty, hooo (Hotty, hottty, hotty, hooo)
Hody, hody, hody, ahhh (Hody, hody, hody, ahhh)
Bid, bid, bid, bowww (Bid, bid, bid, bowww)
Woody, woody, woody, ahhh (Woody, woody, woody, ahhh)
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
Las cosas tan lindas que tu quieres oir
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
De todas las nenas a quien quiero es a ti
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
Las cosas tan lindas que tu quieres oir
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
De todas las nenas a quien quiero es a ti
Yo te digo que te quiero locamente
Que contigo yo me siento diferente
Yo se bien que no me sacas de tu mente
No hagas caso las mentiras de la gente
ellos dicen que estoy loco de remate
que hace tiempo que estoy fuera de conbate
Yo se bien como se vate el chocolate
Yo te pongo el corazon late que late
Te traigo mi ritmo, te traigo mi son
Boom boom mami mami late tu corazon
Levanta tus manos, levanta tu voz y dime que sientes con esta cancion
Siento que me quemo
Siento que no aguanto
Siento que te quiero
Tu no sabes cuanto
Siento que me quemo
Siento que no aguanto
Ven conmigo baby
Ya no esperes tanto
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
Las cosas tan lindas que tu quieres oir
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
De todas las nenas a quien quiero es a ti
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
Las cosas tan lindas que tu quieres oir
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
De todas las nenas a quien quiero es a ti
Hotty, hottty, hotty, hooo (Hotty, hottty, hotty, hooo)
Hody, hody, hody, ahhh (Hody, hody, hody, ahhh)
Bid, bid, bid, bowww (Bid, bid, bid, bowww)
Woody, woody, woody, ahhh (Woody, woody, woody, ahhh)
Te dare lo que tu cuerpo quiera siempre
Mueve tu cadera, mueve la bien fuerte
Ya no sigas escondindo lo que sientes
No haga caso las mentiras la gente
Ellos dicen que estoy loco de remate
Que hace tiempo que estoy fuera de conbate
Yo se bien como se bate el chocolate
Yo te pongo el corazon late que late
Te traigo mi ritmo, te traigo mi son
Boom boom mami mami late tu corazon
Levanta tus manos, levanta tu voz y dime que sientes con esta cancion
Siento que me quemo
Siento que no aguanto
Siento que te quiero
Tu no sabes cuanto
Siento que me quemo
Siento que no aguanto
Ven conmigo baby
Ya no esperes tanto
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
Las cosas tan lindas que tu quieres oir
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
De todas las nenas a quien quiero es a ti
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
Las cosas tan lindas que tu quieres oir
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
De todas las nenas a quien quiero es a ti
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
Las cosas tan lindas que tu quieres oir
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
De todas las nenas a quien quiero es a ti
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
Las cosas tan lindas que tu quieres oir
Boom boom mami mami yo te vengo a decir
De todas las nenas a quien quiero es a ti
Boom Boom
De dije
Boom Boom
Se acabo

(traduzione)

Pensavano che ci fossimo dimenticati di te
Pensavano che non saremmo tornati
Indovina chi è tornato
Questo è il nuovo scoppio dei Kumbia Kings
vediamo tutti, stringi forte il tuo partner e canta con noi
Re Kumbia
Hotty, hottty, hotty, hooo (Hotty, hottty, hotty, hooo)
Hody, hody, hody, ahhh (Hody, hody, hody, ahhh)
Bid, bid, bid, bowww (Bid, bid, bid, bowww)
Legnoso, legnoso, legnoso, ahhh (Legnoso, legnoso, legnoso, ahhh)
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Le cose belle che vuoi sentire
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Di tutte le ragazze, quella che voglio sei tu
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Le cose belle che vuoi sentire
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Di tutte le ragazze, quella che voglio sei tu
Ti dico che ti amo follemente
Che con te mi sento diverso
So bene che non mi togli dalla testa
Non ascoltare le bugie delle persone
Dicono che sono pazzo da morire
Sono stato fuori combattimento per molto tempo
So come bere il cioccolato
Metto il tuo cuore che batte che batte
Ti porto il mio ritmo, ti porto mio figlio
Boom boom mamma mamma ti batte il cuore
Alza le mani, alza la voce e dimmi cosa provi con questa canzone
Mi sento come se stessi bruciando
Sento che non sopporto
Mi sento come se ti volessi
non sai quanto
Mi sento come se stessi bruciando
Sento che non sopporto
Vieni con me, piccola
non aspettare così a lungo
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Le cose belle che vuoi sentire
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Di tutte le ragazze, quella che voglio sei tu
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Le cose belle che vuoi sentire
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Di tutte le ragazze, quella che voglio sei tu
Hotty, hottty, hotty, hooo (Hotty, hottty, hotty, hooo)
Hody, hody, hody, ahhh (Hody, hody, hody, ahhh)
Bid, bid, bid, bowww (Bid, bid, bid, bowww)
Legnoso, legnoso, legnoso, ahhh (Legnoso, legnoso, legnoso, ahhh)
Ti darò ciò che il tuo corpo vuole sempre
Muovi l'anca, muovila molto forte
non continuare più a nascondere ciò che senti
Ignora le bugie persone
Dicono che sono fottutamente pazzo
Sono stato fuori combattimento per molto tempo
So come sfornare il cioccolato
Metto il tuo cuore che batte che batte
Ti porto il mio ritmo, ti porto mio figlio
Boom boom mamma mamma ti batte il cuore
Alza le mani, alza la voce e dimmi cosa provi con questa canzone
Mi sento come se stessi bruciando
Sento che non sopporto
Mi sento come se ti volessi
non sai quanto
Mi sento come se stessi bruciando
Sento che non sopporto
Vieni con me, piccola
non aspettare così a lungo
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Le cose belle che vuoi sentire
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Di tutte le ragazze, quella che voglio sei tu
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Le cose belle che vuoi sentire
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Di tutte le ragazze, quella che voglio sei tu
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Le cose belle che vuoi sentire
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Di tutte le ragazze, quella che voglio sei tu
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Le cose belle che vuoi sentire
Boom boom mamma mamma vengo a dirtelo
Di tutte le ragazze, quella che voglio sei tu
boom boom
ho detto
boom boom
È finita