Traduzione del testo della canzone Fuego - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Fuego (originale)

Fuego
Kumbia Kings baby, yeah
Kings of kumbia
Koo-kooo
(Commin' at ya!)
Ya llegaron los reyes
Quien mas, Kumbia Kings
Agarrate los pantalones
Luego si te los quemas, porque aqui
Ya viene, puro fuego, pura candela
(Chores)
Fuego, fuego, the roof is on fire
We don’t need no water let the mutha' -- burn
Fuego, fuego, the roof is on fire
We don’t need no water let the mutha' -- burn
Se siente, caliente, tu cuerpo, me enciende, te mueves, tan fuerte,
parece que el calor me va quemar
Mi cuerpo te quiere, se muere por verte, espera impaciente que esperes,
dame tu calor mamà
Kumbia kings
Koo koo
Fuego, fuego, the roof is on fire
We don’t need no water let the mutha' -- burn
Fuego, fuego, the roof is on fire
We don’t need no water let the mutha' -- burn
Zaa!
Me tienes caliente tanto moverte, no pares, me prendes, me gusta, el fuego que tu
me das
Entiende, me enciendes, me quemas, muy fuerte, mi cuerpo se muere por verte,
dame fuego una vez màs
Kumbia Kings
Koo Koo
Fuego, fuego, the roof is on fire
We don’t need no water let the mutha' -- burn
Fuego, fuego, the roof is on fire
We don’t need no water let the mutha' -- burn
Burn!
Burn!
Hola que tal esto es my kilino shortino en el microphone, y esto es un permiso,
un segundito para la chica sexy
Esto va especialmente para tì, chica sexy… (say what), chica sexy (say what)
Mejor te digo de una vez improvisando con esta chica, me esta volviendo loco,
me esta matando, ya estoy alcanzando un
(dj)ay, ay y sigo alcanzando, y sigo ardiendo, mira, mira, mira,
me estoy entreteniendo, me estoy enloqueciendo… yeah
Fuego, fuego, the roof is on fire
We don’t need no water let the mutha' -- burn
Fuego, fuego, the roof is on fire
We don’t need no water let the mutha' -- burn
Burn!
Burn!

(traduzione)

Fuoco
Kumbia Kings piccola, sì
Re della Kumbia
koo-kooo
(Comin' a te!)
I re sono arrivati
Chi altri, Kumbia Kings
prendi i tuoi pantaloni
Poi se li bruci, perché qui
Sta arrivando, puro fuoco, pura candela
(lavoretti)
Fuoco, fuoco, il tetto è in fiamme
Non abbiamo bisogno di acqua, lascia che il mutha' -- bruci
Fuoco, fuoco, il tetto è in fiamme
Non abbiamo bisogno di acqua, lascia che il mutha' -- bruci
Si sente, caldo, il tuo corpo, mi eccita, ti muovi, così forte,
sembra che il calore mi brucerà
Il mio corpo ti ama, muore dalla voglia di vederti, aspetta con impazienza che tu aspetti,
dammi il tuo calore mamma
re della Kumbia
koo koo
Fuoco, fuoco, il tetto è in fiamme
Non abbiamo bisogno di acqua, lascia che il mutha' -- bruci
Fuoco, fuoco, il tetto è in fiamme
Non abbiamo bisogno di acqua, lascia che il mutha' -- bruci
Zaah!
Mi fai eccitare così tanto in movimento, non fermarti, mi accendi, mi piace, il fuoco che tu
mi dai
Capisci, mi accendi, mi bruci, molto forte, il mio corpo muore dalla voglia di vederti,
dammi fuoco ancora una volta
Re Kumbia
koo koo
Fuoco, fuoco, il tetto è in fiamme
Non abbiamo bisogno di acqua, lascia che il mutha' -- bruci
Fuoco, fuoco, il tetto è in fiamme
Non abbiamo bisogno di acqua, lascia che il mutha' -- bruci
Bruciare!
Bruciare!
Ciao come è questo il mio kilino shortino al microfono, e questo è un permesso,
un secondo per la ragazza sexy
Questo è specialmente per te, ragazza sexy... (dì cosa), ragazza sexy (dì cosa)
È meglio che te lo dica una volta che improvvisando con questa ragazza, mi sta facendo impazzire,
Mi sta uccidendo, sto già raggiungendo un
(dj) oh, oh e sto ancora raggiungendo, e sto ancora bruciando, guarda, guarda, guarda,
Mi sto divertendo, sto impazzendo... sì
Fuoco, fuoco, il tetto è in fiamme
Non abbiamo bisogno di acqua, lascia che il mutha' -- bruci
Fuoco, fuoco, il tetto è in fiamme
Non abbiamo bisogno di acqua, lascia che il mutha' -- bruci
Bruciare!
Bruciare!