Traduzione del testo della canzone Shhh! - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Shhh! (originale)

SAP!
Esta es una cancion dedicada para todos los vocones
(AAAAHHHH)
Kumbia Kings!!!
Aveces pienso que tu vas a enloquecerme
Cuando comiensas a gritar frente la guente
Si no te cumplo tus caprichos Dios me libre
Quien te aguanta,
quien te entiende,
quien te calla
quien me salva Por favor,
Por favor, Por favor, Por favor,
No te gusto la fiesta porque mis amigos
Ya te conocen y no van a estar contigo
Porque ellos saben que despues del primer trago
Quien te aguanta, quien te entiende, quien te calla, quien los salva por favor.
Por favor, Por favor, Por favor,
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque tu entiendes todo al revez
Shh shh shh
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque yo no puedo seguir contigo
Siento que esto es como un castigo
Tu hablas sin parar y sin tener ningun sentido
Yo no se lo que voy hacer contigo
Sea lo que sea te lo tienes merecido
A mi familia te la pasa criticando
Porque hace mucho que no van a visitarnos
Lo que no sabes esque ellos ya no vienen
Porque todo lo que haces es hablar, hablar y hablar
sincondeson.
sincondeson, sincondeson, sincondeson
Aveces pienso que tu vas a enloquecerme
Cuando comiensas a gritar frente la guente
Si no te cumplo tus caprichos Dios me libre
Quien te aguanta, quien te entiende, quien te calla
quien me salva Por favor,
Por favor, Por favor, Por favor,
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque tu entiendes todo al revez
Shh shh shh
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque yo no puedo seguir contigo
Juan me dice que no tiene solucion
Luis me dice que te deje por favor
Silvia dice Que eres una maldicion
Eso dicen tus hermanos que mas puado desir yo Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque tu entiendes todo al revez
Shh shh shh
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque yo no puedo seguir contigo
Sa!!!
hay, hay, hay
(hablado)
Ya callate por Dios aahahahah
No me molestes mas (kumbia kings)
Sa!!!
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque tu entiendes todo al revez
Shh shh shh
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque yo no puedo seguir contigo
shhhhhhhh

Shhh! (traduzione)

LINFA!
Questa è una canzone dedicata a tutti i vocones
(AAAAAHHHHH)
Re Kumbia!!!
A volte penso che mi farai impazzire
Quando inizi a urlare davanti alla gente
Se non soddisfo i tuoi capricci, Dio non voglia
chi ti tiene,
chi ti capisce,
chi ti fa tacere
chi mi salva per favore
Per favore, per favore, per favore,
Non ti è piaciuta la festa perché i miei amici
Ti conoscono già e non saranno con te
Perché lo sanno dopo il primo drink
Chi ti sopporta, chi ti capisce, chi ti fa tacere, chi li salva per favore.
Per favore, per favore, per favore,
Non so cosa devo fare
Shh shh shh
Perché capisci tutto al contrario
Shh shh shh
Non so cosa devo fare
Shh shh shh
Perché non posso andare avanti con te
Sento che questa è come una punizione
Parli senza sosta e non hai alcun senso
Non so cosa farò con te
Qualunque cosa sia, te lo meriti
La mia famiglia passa il tempo a criticarti
Perché non ci visitano da molto tempo
Quello che non sai è che non vengono più
Perché tutto quello che fai è parlare, parlare, parlare
sincondeson.
sincondeson, sincondeson, sincondeson
A volte penso che mi farai impazzire
Quando inizi a urlare davanti alla gente
Se non soddisfo i tuoi capricci, Dio non voglia
Chi ti sopporta, chi ti capisce, chi ti fa tacere
chi mi salva per favore
Per favore, per favore, per favore,
Non so cosa devo fare
Shh shh shh
Perché capisci tutto al contrario
Shh shh shh
Non so cosa devo fare
Shh shh shh
Perché non posso andare avanti con te
Juan mi dice che non ha soluzione
Luis mi dice di lasciarti per favore
Silvia dice che sei una maledizione
Questo è quello che dicono i tuoi fratelli, cos'altro potrei dire?Non so cosa devo fare
Shh shh shh
Perché capisci tutto al contrario
Shh shh shh
Non so cosa devo fare
Shh shh shh
Perché non posso andare avanti con te
Sa!!!
c'è, c'è, c'è
(parlato)
Taci già per Dio aahahahah
Non disturbarmi più (Kumbia Kings)
Sa!!!
Non so cosa devo fare
Shh shh shh
Perché capisci tutto al contrario
Shh shh shh
Non so cosa devo fare
Shh shh shh
Perché non posso andare avanti con te
shhhhhhhh