Traduzione del testo della canzone Best Friend - A Boogie Wit da Hoodie, Tory Lanez

Best Friend (originale)

[Intro: A Boogie Wit Da Hoodie &
Ramriddlz
Best friend
You was like my best friend
You was like my best friend
We used to be best friends 'til we started sexin'
What’s next girl, 'cause it’s up to you
Can we still be best friends after what just happened
It’s a bad thing, but it feels so good
Let me beat it up like Jaegen
We used to be best friends 'til we started sexin'
What’s next girl, 'cause it’s up to you
Can we still be best friends after what just happened
It’s a bad thing, but it feels so good
You was like my best friend, you was like my best friend
You’re my best friend, girl what’s up with you
You was like my best friend, my best friend
Even though we’re sexin', let’s be best friends too
I got rich and cut off all my exes (all my exes)
They like, «Boy grow up,» I’m adolescent (I'm adolescent)
Feds pulled up on you askin' questions (askin' questions)
Fuck around and took some of my best friends, yeah yeah
I’m too fuckin' poppin' for a Westin (a Westin)
I can’t tell nobody where I’m stayin' (where I’m stayin') (yeah)
I get on my fly shit outta patron (patron) (yeah)
I smell like the money, it’s my fragrance, yeah yeah
Now I got a house inside my basement, yeah yeah
Used to trap in houses that was vacant, yeah yeah
I poured up a double cup and faced it (faced it)
If I said I loved you I was fakin'
I wasn’t into you baby
Before I was into you I was a friend to you baby
I hope I remember you baby
You been playin', sorry if I ain’t feelin' you lately
But you are so beautiful baby
I’m just sayin', I don’t know what to do with you baby
Don’t tell me you through with me baby
Understand I don’t want you to be my old lady
But I know you want me to stay
I know you want me to, I know you want to convey
I know I’m one in a million
Look at the ceiling, you ever seen stars in the Wraith?
And I can be part of your day
Pardon me, where do you want me to take you today?
They want to take me away, fuck what they say, it’s okay
We used to be best friends 'til we started sexin'
What’s next girl, 'cause it’s up to you
Can we still be best friends after what just happened
It’s a bad thing, but it feels so good
You was like my best friend, you was like my best friend
You’re my best friend, girl what’s up with you
You was like my best friend, my best friend
Even though we’re sexin', let’s be best friends too
While we on the topic, let’s talk about it
You gon' find somebody better, yeah shawty I doubt it
You knew I was ballin', you was tryna scout it
You just played the sideline, I was tryna out it
Pulled up in the Audi, I did it proudly
Put them diamonds in my mouthpiece, smokin' loudly
At this moment she realized she couldn’t live without me
Told her, «Hop up in the sky before this shit get cloudy»
Don’t you doubt me, 'cause I be spendin' dividends
I been out and switchin' into them different Benzes
Got my dollars up and dipped and onto ya friendses
Rollie on me, presidential like the president, bitch
Only you know I won’t try you, why would I try to?
Every city that I fly through, I try to fly you
When you look just like the pictures I just can’t deny you
Now let me beat that pussy red like it was bangin' Piru
Girl you know I wanna dine you, I’ma line you
Fuck around and make me wanna put you in a spiral, hit your spinal
Touchin' you like I was tryna spin a vinyl
I just slip and slide through, sicker than some swine flu
Yeah, come do it all for me, 'cause I do it all for you
Whenever I need it I’m fallin' through
When I need to get it I’m callin' you
You know you got it
All of the numerous rumors are probably true
Something I’d probably do, I gotta be honest with you
Best friends
What’s next girl, 'cause it’s up to you
Best friends after what just happened
You was like my best friend
My best friend, girl what’s up with you
My best friend, even though we’re sexin', let’s be best friends too

(traduzione)

[Introduzione: A Boogie Wit Da Hoodie e
Ramriddlz
Migliore amico
Eri come il mio migliore amico
Eri come il mio migliore amico
Eravamo migliori amici fino a quando non abbiamo iniziato a fare sesso
Qual è la prossima ragazza, perché dipende da te
Possiamo essere ancora migliori amici dopo quello che è appena successo
È una brutta cosa, ma ci si sente così bene
Fammi battere come Jaegen
Eravamo migliori amici fino a quando non abbiamo iniziato a fare sesso
Qual è la prossima ragazza, perché dipende da te
Possiamo essere ancora migliori amici dopo quello che è appena successo
È una brutta cosa, ma ci si sente così bene
Eri come il mio migliore amico, eri come il mio migliore amico
Sei la mia migliore amica, ragazza che ti succede
Eri come il mio migliore amico, il mio migliore amico
Anche se stiamo facendo sesso, siamo anche migliori amici
Sono diventato ricco e ho tagliato fuori tutti i miei ex (tutti i miei ex)
A loro piace "Ragazzo, cresci", sono adolescente (sono adolescente)
I federali si sono fermati su di te facendo domande (facendo domande)
Fanculo e ho preso alcuni dei miei migliori amici, sì sì
Sto troppo fottutamente scoppiando per un Westin (un Westin)
Non posso dire a nessuno dove resto (dove resto) (sì)
Salgo sulla mia merda al volo dal patron (patron) (sì)
Ho l'odore dei soldi, è il mio profumo, sì sì
Ora ho una casa nel mio seminterrato, sì sì
Usato per intrappolare in case che erano vuote, sì sì
Ho versato una doppia tazza e l'ho affrontato (affrontato)
Se ho detto che ti amo, stavo fingendo
Non mi piaceva te piccola
Prima che mi piacesse, ero un amico per te piccola
Spero di ricordarti piccola
Stai suonando, scusa se non ti sento ultimamente
Ma sei così bella piccola
Sto solo dicendo che non so cosa fare con te piccola
Non dirmi che hai finito con me piccola
Capisci che non voglio che tu sia la mia vecchia signora
Ma so che vuoi che resti
So che vuoi che lo faccia, so che vuoi trasmettere
So di essere uno su un milione
Guarda il soffitto, hai mai visto le stelle nel Wraith?
E io posso essere parte della tua giornata
Perdonami, dove vuoi che ti porti oggi?
Vogliono portarmi via, fanculo quello che dicono, va bene
Eravamo migliori amici fino a quando non abbiamo iniziato a fare sesso
Qual è la prossima ragazza, perché dipende da te
Possiamo essere ancora migliori amici dopo quello che è appena successo
È una brutta cosa, ma ci si sente così bene
Eri come il mio migliore amico, eri come il mio migliore amico
Sei la mia migliore amica, ragazza che ti succede
Eri come il mio migliore amico, il mio migliore amico
Anche se stiamo facendo sesso, siamo anche migliori amici
Mentre siamo sull'argomento, parliamone
Troverai qualcuno migliore, sì, shawty, ne dubito
Sapevi che stavo ballando, stavi cercando di esplorarlo
Hai appena giocato a bordo campo, ci stavo provando
Fermato su l'Audi, l'ho fatto con orgoglio
Metti quei diamanti nel mio boccaglio, fumando rumorosamente
In questo momento ha capito che non poteva vivere senza di me
Le ho detto: «Salta in cielo prima che questa merda diventi nuvolosa»
Non dubitare di me, perché sto spendendo dividendi
Sono stato fuori e sono passato a quei diversi Benz
Ho raccolto i miei dollari e l'ho tuffato su di voi amici
Rollie su di me, presidenziale come il presidente, cagna
Solo tu sai che non ti metterò alla prova, perché dovrei provare a farlo?
Ogni città che attraverso, cerco di volare con te
Quando assomigli alle foto, non posso negartelo
Ora fammi battere quella figa rossa come se stesse sbattendo Piru
Ragazza sai che voglio cenarti, ti chiamo
Fanculo e fammi voglia metterti in una spirale, colpirti la spina dorsale
Toccandoti come se stessi cercando di girare un vinile
Sto solo scivolando e scivolando attraverso, più malato di un'influenza suina
Sì, vieni a fare tutto per me, perché io faccio tutto per te
Ogni volta che ne ho bisogno, cado
Quando ho bisogno di prenderlo, ti chiamo
Sai che ce l'hai
Probabilmente tutte le numerose voci sono vere
Qualcosa che probabilmente farei, devo essere onesto con te
Migliori amici
Qual è la prossima ragazza, perché dipende da te
Migliori amici dopo quello che è appena successo
Eri come il mio migliore amico
La mia migliore amica, ragazza che ti succede
Il mio migliore amico, anche se stiamo facendo sesso, siamo anche migliori amici