Traduzione del testo della canzone Bleed - A Boogie Wit da Hoodie

Bleed (originale)

I don't need love, that shit is so, so petty
Don't you go tweet about it, we could speak about it
If you really, really with me
Growin' up bein' in the gas stations, in the CVSs, gettin' gifies
Yeah, and if you really my nigga
Word to mother, we gon' split it fifty-fifty
Yeah, they call me a SoundCloud boy
They stealin' my sound now, boy
I feel like I'm really the king of my city
I got the crown now, boy
Two .38's on the side of me, lookin' like a cowboy, yeah
Niggas be actin' like bitches, I might as well just call you tomboys
Don't play with me, .38 on me and I'm feelin' so, so special
Niggas is lucky I'm busy gettin' money
'Cause I really could've left you
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Yeah, beasties, they lurk in the bushes
Now when I open my eyes, I look in the sky
Hopin' I make it to heaven
You can have family ties, the rest gotta die
You can still be a dub if you tellin'
And even if it was my cousin, it is a dub
Fuck it, just knock off his melon
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
Don't you go tweet about it, we could speak about it
If you really, really with me
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Heard they wanna catch me lackin', oh, please (oh, please)
Yeah, they don't know I'm really OD
Niggas rattin', eatin' on cheese
Just free the real until they all free
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom, vroom
I don't know why they actin' like they G'd up, hm-mm
Wipe a nigga nose like he sneeze, uh-huh-uh
Go to Elliot for Aquafina, huh-uh
Chain lookin' like a hockey puck, huh
Like a freezer, huh
You told me never say never
Then you told me you would never get me set up (yeah)
But love is a set up already
Should've said, "I love you, " to a Bentley
All them niggas that ain't even graduate
Can't leave the country, they feeling so ready
But fuck it, at least they know better
Any nigga could tell 'em, no tellin'
I done seen niggas tell on they brother
Them niggas was there for you when you were strugglin'
I done seen niggas love on they bitch
And go kiss her and hug her right after she suckin' dick
And you gotta watch out for niggas that's watchin' your money
Watch who you get money with
And don't you compete with your own gang
No, don't you go be on no funny shit
'Cause niggas will tell on they whole gang
'Cause they was jealous, so jealous, yeah
I was addicted to Balmain, I did every Amiri denim (yeah)
I'm not a regular person, I threw away all my Margielas
Got a closet with nothing but fly shit
Trendsetter from my hat to my sweater, yeah, yeah
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
Don't you go tweet about it we could speak about it
If you really, really with me
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom vroom

(traduzione)

Non ho bisogno di amore, quella merda è così, così meschina
Non twittare su di esso, potremmo parlarne
Se davvero, davvero con me
Crescendo nelle stazioni di servizio, nei CVS, ottenendo doni
Sì, e se sei davvero il mio negro
Parola alla madre, lo divideremo cinquanta e cinquanta
Sì, mi chiamano un ragazzo di SoundCloud
Mi stanno rubando il suono ora, ragazzo
Mi sento come se fossi davvero il re della mia città
Ho la corona adesso, ragazzo
Due .38 dalla mia parte, sembrano un cowboy, sì
I negri si comportano come puttane, potrei anche chiamarti maschiaccio
Non giocare con me, .38 su di me e mi sento così, così speciale
I negri sono fortunati che sono impegnato a fare soldi
Perché avrei davvero potuto lasciarti
Infilati la mia felpa con cappuccio sulla scena, così, così spaventoso
Probabilmente ho più jeans Mike Amiri che Mike Amiri
Sì, le bestie si nascondono tra i cespugli
Ora quando apro gli occhi, guardo nel cielo
Sperando di arrivare in paradiso
Puoi avere legami familiari, il resto deve morire
Puoi ancora essere un doppiatore se lo dici
E anche se fosse mio cugino, è un doppiaggio
Fanculo, butta giù il suo melone
Giuro che non ho bisogno di amore, quella merda è così, così meschina
Non twittare su di esso, potremmo parlarne
Se davvero, davvero con me
Infilati la mia felpa con cappuccio sulla scena, così, così spaventoso
Probabilmente ho più jeans Mike Amiri che Mike Amiri
Ho sentito che vogliono beccarmi la mancanza, oh, per favore (oh, per favore)
Sì, non sanno che sono davvero OD
Niggas rattin', mangiando formaggio
Basta liberare il reale finché non sono tutti liberi
Felpa con cappuccio, maniche lunghe rock, uh, uh
Richard Mille mi ha fatto sanguinare il polso, mm-mm
Chiavi della macchina Lamborghini, vroom, vroom
Non so perché si comportano come se fossero andati bene, hm-mm
Pulisci il naso di un negro come se starnutisse, uh-huh-uh
Vai a Elliot per Aquafina, eh-uh
La catena sembra un disco da hockey, eh
Come un congelatore, eh
Mi hai detto mai dire mai
Poi mi hai detto che non mi avresti mai sistemato (sì)
Ma l'amore è già una struttura
Avrei dovuto dire "Ti amo" a una Bentley
Tutti quei negri che non sono nemmeno laureati
Non possono lasciare il paese, si sentono così pronti
Ma fanculo, almeno lo sanno meglio
Qualsiasi negro potrebbe dirglielo, non dirlo
Ho visto i negri parlare del loro fratello
Quei negri erano lì per te quando stavi lottando`
Ho visto i negri adorare le loro puttane
E vai a baciarla e abbracciarla subito dopo aver succhiato il cazzo
E devi stare attento ai negri che stanno guardando i tuoi soldi
Guarda con chi guadagni soldi
E non competere con la tua stessa banda
No, non fare cazzate divertenti
Perché i negri parleranno di tutta la banda
Perché erano gelosi, così gelosi, sì
Ero dipendente da Balmain, ho fatto ogni denim Amiri (sì)
Non sono una persona normale, ho buttato via tutte le mie Margiela
Ho un armadio con nient'altro che merda volante
Trendsetter dal mio cappello al mio maglione, yeah, yeah
Giuro che non ho bisogno di amore, quella merda è così, così meschina
Non twittare a riguardo, potremmo parlarne
Se davvero, davvero con me
Infilati la mia felpa con cappuccio sulla scena, così, così spaventoso
Probabilmente ho più jeans Mike Amiri che Mike Amiri
Felpa con cappuccio, maniche lunghe rock, uh, uh
Richard Mille mi ha fatto sanguinare il polso, mm-mm
Chiavi della macchina Lamborghini, vroom vroom