Traduzione del testo della canzone Cinderella Story - A Boogie Wit da Hoodie

Cinderella Story (originale)

Spanish mami, call me papi, yeah
But she know my lingo, what’s up?
(She hit me up like, «Okay»)
She said, «Que lo que» like, what’s up?
Yeah
I said, «Que tu hace, girl» what you doing?
Yeah
No juegas conmigo, yeah
Girl, don’t you play with me like I’m stupid
I been missing your deep throat, yeah
Couldn’t find a bitch that can do it how you do it, yeah
Could you set up the threesome?
Yeah
My 'lil caramel light skin
I’m on your body (Your body, ah)
My vibe is your body (My vibe is your body)
There’s something we should talk about, mm (Let's talk about it), yeah
'Cause I might need you around me ('Cause I might need you around me)
They hate on me like I was born rich (I wasn’t born rich), yeah
But I’m just now gettin' used to ballin' (I'm just now gettin' used to ballin'),
yeah
She just want Cinderella stories (Stories), yeah
Glass slippers by Balmain (Glass slippers by Balmain), yeah
Your body is my vibe (Is my vibe)
When you come around, I get shy when I see you (See you, yeah)
When I see you (See you)
Got all my pictures in her mirrors
Start to blush when somebody says my name
Won’t let nobody even try to spit no game
No, they look in her direction, she look the other way
And she like sex on the beach
She give me head and my knees so weak, yeah
And I’m still in the streets, yeah
Still in it and I’m still not with it
If I do it, don’t you say I did it
'Round here, you get a headshot for telling, yeah
Baby, is you gon' be down forever, yeah, uh
I’m on your body (Your body, ah)
My vibe is your body (My vibe is your body)
There’s something we should talk about, mm (Let's talk about it), yeah
'Cause I might need you around me ('Cause I might need you around me)
They hate on my like I was born rich (I wasn’t born rich), yeah
But I’m just now gettin' used to ballin' (I'm just now gettin' used to ballin'),
yeah
She just want Cinderella stories (Stories), yeah
Glass slippers by Balmain (Glass slippers by Balmain), yeah
She said, «Que lo que» like, what’s up?
Yeah
I said, «Que tu hace, girl» what you doing?
Yeah
No juegas conmigo, yeah
Girl, don’t you play with me like I’m stupid

(traduzione)

Mami spagnola, chiamami papi, sì
Ma lei conosce il mio gergo, che succede?
(Mi ha colpito come, "Ok")
Ha detto "Que lo que" come, che succede?
Sì
Ho detto: «Que tu hace, ragazza» cosa stai facendo?
Sì
Niente juegas conmigo, sì
Ragazza, non giocare con me come se fossi stupida
Mi mancava la tua gola profonda, sì
Non sono riuscito a trovare una cagna che possa farlo come lo fai tu, sì
Potresti organizzare il trio?
Sì
La mia pelle chiara al caramello
Sono sul tuo corpo (il tuo corpo, ah)
La mia vibrazione è il tuo corpo (la mia vibrazione è il tuo corpo)
C'è qualcosa di cui dovremmo parlare, mm (ne parliamo), sì
Perché potrei aver bisogno di te intorno a me (perché potrei aver bisogno di te intorno a me)
Mi odiano come se fossi nato ricco (non sono nato ricco), sì
Ma solo ora mi sto abituando a ballare (mi sto abituando solo ora a ballare),
si
Vuole solo le storie di Cenerentola (Storie), sì
Ciabatte di vetro di Balmain (Ciabatte di vetro di Balmain), sì
Il tuo corpo è la mia vibrazione (è la mia vibrazione)
Quando ti avvicini, divento timido quando ti vedo (Ci vediamo, sì)
Quando ti vedo (Ci vediamo)
Ho tutte le mie foto nei suoi specchi
Inizia ad arrossire quando qualcuno dice il mio nome
Non permetterai a nessuno di provare a sputare nessun gioco
No, loro guardano nella sua direzione, lei guarda dall'altra parte
E le piace il sesso sulla spiaggia
Mi dà la testa e le ginocchia così deboli, sì
E sono ancora per le strade, sì
Ancora in e non sono ancora con esso
Se lo faccio, non dire che l'ho fatto
"Qui intorno, hai un colpo alla testa per dirlo, sì
Tesoro, sarai giù per sempre, sì, uh
Sono sul tuo corpo (il tuo corpo, ah)
La mia vibrazione è il tuo corpo (la mia vibrazione è il tuo corpo)
C'è qualcosa di cui dovremmo parlare, mm (ne parliamo), sì
Perché potrei aver bisogno di te intorno a me (perché potrei aver bisogno di te intorno a me)
Mi odiano come se fossi nato ricco (non sono nato ricco), sì
Ma solo ora mi sto abituando a ballare (mi sto abituando solo ora a ballare),
si
Vuole solo le storie di Cenerentola (Storie), sì
Ciabatte di vetro di Balmain (Ciabatte di vetro di Balmain), sì
Ha detto "Que lo que" come, che succede?
Sì
Ho detto: «Que tu hace, ragazza» cosa stai facendo?
Sì
Niente juegas conmigo, sì
Ragazza, non giocare con me come se fossi stupida