Traduzione del testo della canzone Friend Zone - A Boogie Wit da Hoodie

Friend Zone (originale)

Another one, it’s another one
And another one
Huh?
Every time I make another one, it’s another one
Don’t be all up on my french toast when that butter come
She tried to put me in the friend zone, but she wanted some
Fuck it, I’ll be in that friend zone cause I fuck with her
After fuckin' her
She tried to put me in the friend zone
Fuck it, I’ll be in that friend zone
Scorin' like the end zone
Two doors, black on black whip
Told that bitch that I’m from New York, she like my accent
Every time I get a new jawn, she the baddest
All these zippers on my Balmain, I feel like Jackson
Every time she give me good head, I give her backshots
Man that pussy so good, I don’t wanna back out
So I gotta strap up, just to blow her back out
When she know I’m 'bout to nut, she don’t tell me back out
She put her ass out
That’s what happened before I passed out
She really got me in my bag now
She got me in my bag now
Huh?
Every time I make another one, it’s another one
Don’t be all up on my french toast when that butter come
She tried to put me in the friend zone, but she wanted some
Fuck it, I’ll be in that friend zone cause I fuck with her
After fuckin' her
She tried to put me in the friend zone
Fuck it, I’ll be in that friend zone
Scorin' like the end zone
Huh?
I laughed with her, smoked gas with her
When I showed her I can rap, she said, «You a bad nigga»
I said, «What about your man?»
She said, «Fuck that nigga»
You must have been doin' bad with her
She said she only let me hit to get you mad
Oh, it’s so sad, nigga
Takin' niggas bitches back to back, yeah I’m that nigga
A-Boogie on her titty, took my autograph with her
Whoever she goin' home to, I feel bad for that nigga
He gon' be a mad nigga
He won’t even wanna talk about it
When we started fuckin' she promised we never talk about it
Bitches be for everybody, nigga why you trippin' 'bout it
Fuck a nigga bitch, now I can’t even leave the crib without it
He a bitch about it
Yeah he a bitch about it it
Fucked a nigga bitch, now I can’t even leave the crib without it
Yeah he a bitch about it
Every time I make another one, it’s another one
Don’t be all up on my french toast when that butter come
She tried to put me in the friend zone, but she wanted some
Fuck it, I’ll be in that friend zone cause I fuck with her
After fuckin' her
She tried to put me in the friend zone
Ah!
Another one
Ra-ra-ra-ra-ra-ra
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Another one, it’s another one
Na-na-na-na-na-na

Friend Zone (traduzione)

Un altro, è un altro
E un altro
Eh?
Ogni volta che ne faccio un altro, è un altro
Non essere tutto pronto per il mio french toast quando arriva quel burro
Ha provato a mettermi nella zona degli amici, ma ne voleva un po'
Fanculo, sarò in quella zona degli amici perché io scopo con lei
Dopo averla fottuta
Ha provato a mettermi nella zona degli amici
Fanculo, sarò in quella zona degli amici
Segnare come la end zone
Due porte, nero su frusta nera
Ho detto a quella puttana che vengo da New York, le piace il mio accento
Ogni volta che ricevo una nuova mascella, lei è la più cattiva
Tutte queste cerniere sul mio Balmain, mi sento come Jackson
Ogni volta che mi dà una buona testa, le do dei colpi di schiena
Amico, quella figa così brava, non voglio tirarmi indietro
Quindi devo allacciarmi le cinture, solo per farla saltare in aria
Quando sa che sto per impazzire, non mi dice di tornare indietro
Ha tirato fuori il culo
Questo è quello che è successo prima che svenissi
Adesso mi ha davvero messo nella borsa
Adesso mi ha messo nella borsa
Eh?
Ogni volta che ne faccio un altro, è un altro
Non essere tutto pronto per il mio french toast quando arriva quel burro
Ha provato a mettermi nella zona degli amici, ma ne voleva un po'
Fanculo, sarò in quella zona degli amici perché io scopo con lei
Dopo averla fottuta
Ha provato a mettermi nella zona degli amici
Fanculo, sarò in quella zona degli amici
Segnare come la end zone
Eh?
Ho riso con lei, fumato gas con lei
Quando le ho mostrato che so rappare, ha detto: "Sei un cattivo negro"
Dissi: «E il tuo uomo?»
Ha detto: «Fanculo quel negro»
Devi esserti comportato male con lei
Ha detto che mi ha lasciato colpire solo per farti arrabbiare
Oh, è così triste, negro
Prendendo le puttane dei negri una dopo l'altra, sì, sono quel negro
A-Boogie sulla tetta, ha portato il mio autografo con lei
Chiunque stia andando a casa, mi sento male per quel negro
Sarà un negro pazzo
Non vorrà nemmeno parlarne
Quando abbiamo iniziato a scopare, ha promesso che non ne avremmo mai parlato
Le puttane sono per tutti, negro, perché stai inciampando
Fanculo a una puttana negra, ora non posso nemmeno lasciare la culla senza di essa
È una puttana al riguardo
Sì, è una puttana al riguardo
Ho scopato una puttana negra, ora non posso nemmeno lasciare la culla senza di essa
Sì, è una puttana al riguardo
Ogni volta che ne faccio un altro, è un altro
Non essere tutto pronto per il mio french toast quando arriva quel burro
Ha provato a mettermi nella zona degli amici, ma ne voleva un po'
Fanculo, sarò in quella zona degli amici perché io scopo con lei
Dopo averla fottuta
Ha provato a mettermi nella zona degli amici
Ah!
Un altro
Ra-ra-ra-ra-ra-ra
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Un altro, è un altro
Na-na-na-na-na-na