Traduzione del testo della canzone Get to You - A Boogie Wit da Hoodie

Get to You (originale)

Metro Boomin make it boom
Aye, Metro Boomin make it boom, make it boom
Don’t be telling me you’re through
'Cause I be thinking that it’s true, that it’s true
Telling me about your new boo
And I don’t wanna face the truth, if it’s true
I just wanna get to you
Anything to get to you, get to you
I just wanna get to you
Anything to get to you, get to you
I always had you in some new 'Loubs
Never let you complain about your shoes, bought you shoes
When nobody would listen to me
I know that I can talk to you, talk to you
'Cause everybody else is clueless, no excuses
Keep on saying they gon' do shit, never do shit
She keep saying she gon' use me, I’ma use her
I got on so many jewels, I feel like a jeweler
I pulled up in a Patek, you pulled up in a Mueller
Double wedding band ring, she pulled off in a new fur
Metro Boomin on the beat, I feel like I’m cheating
Showing me that nipple ring, I feel like you teasing
You keep begging me to eat, girl why you beasting?
Can I take you to my suite?
Yeah, for a weekend
Can you come and give me brain?
Make me a genius
I could make that pussy beatbox while I’m singing
But when you tell me you’re through
I start to think that shit is true, is it true?
Telling me about your new boo
And I don’t wanna face the truth, if it’s true
I just wanna get to you
Anything to get to you, get to you
I just wanna get to you
Anything to get to you, get to you
I just wanna get to
I need to care to you, carefully, carefully
I’m moving carefully
Iggin' me, iggin' me
It don’t make sense to me
Send for me, send for me
Need you to win for me
Care for me, care for me
And if you care, make time for me, make time for me
And when you lie to me it just be killing me
You’re acting differently, I need to care to you
I need you there for me, I need to care to you
I need to care to you, carefully, carefully
I’m moving carefully
Iggin' me, iggin' me
It don’t make sense to me
Send for me, send for me
Need you to win for me
Care for me, care for me
And if you care, make time for me, make time for me
And when you lie to me it just be killing me
You’re acting differently, I need to care to you
I need you there for me
If Young Metro don’t trust you I’m gon' shoot you

(traduzione)

Metro Boomin fa boom
Sì, Metro Boomin fa boom, fallo boom
Non dirmi che hai finito
Perché sto pensando che è vero, che è vero
Raccontami del tuo nuovo fischio
E non voglio affrontare la verità, se è vera
Voglio solo contattarti
Qualsiasi cosa per arrivare a te, arrivare a te
Voglio solo contattarti
Qualsiasi cosa per arrivare a te, arrivare a te
Ti ho sempre avuto in qualche nuovo 'Loubs
Non farti mai lamentare delle tue scarpe, ti ho comprato delle scarpe
Quando nessuno mi ascoltava
So che posso parlare con te, parlare con te
Perché tutti gli altri sono all'oscuro, niente scuse
Continua a dire che faranno merda, mai merda
Continua a dire che mi userà, la userò io
Ho indossato così tanti gioielli, mi sento un gioielliere
Io mi sono fermato con un Patek, tu con un Mueller
Doppia fede nuziale, indossata con una pelliccia nuova
Metro Boomin al ritmo, mi sembra di barare
Mostrandomi l'anello del capezzolo, mi sembra che tu stia prendendo in giro
Continui a supplicarmi di mangiare, ragazza perché sei bestiale?
Posso portarti nella mia suite?
Sì, per un fine settimana
Puoi venire a darmi cervello?
Rendimi un genio
Potrei fare quel beatbox della figa mentre canto
Ma quando mi dici che hai finito
Comincio a pensare che quella merda sia vera, è vero?
Raccontami del tuo nuovo fischio
E non voglio affrontare la verità, se è vera
Voglio solo contattarti
Qualsiasi cosa per arrivare a te, arrivare a te
Voglio solo contattarti
Qualsiasi cosa per arrivare a te, arrivare a te
Voglio solo arrivare a
Ho bisogno di prendermi cura di te, con attenzione, con attenzione
Mi sto muovendo con attenzione
Iggin' me, iggin' me
Non ha senso per me
Manda per me, manda per me
Ho bisogno che tu vinca per me
Abbi cura di me, prenditi cura di me
E se ti interessa, trova tempo per me, trova tempo per me
E quando mi menti, mi sta solo uccidendo
Ti comporti in modo diverso, ho bisogno di prendermi cura di te
Ho bisogno che tu sia lì per me, ho bisogno di prendermi cura di te
Ho bisogno di prendermi cura di te, con attenzione, con attenzione
Mi sto muovendo con attenzione
Iggin' me, iggin' me
Non ha senso per me
Manda per me, manda per me
Ho bisogno che tu vinca per me
Abbi cura di me, prenditi cura di me
E se ti interessa, trova tempo per me, trova tempo per me
E quando mi menti, mi sta solo uccidendo
Ti comporti in modo diverso, ho bisogno di prendermi cura di te
Ho bisogno di te lì per me
Se Young Metro non si fida di te, ti sparo