Traduzione del testo della canzone Good Girls Gone Bad - A Boogie Wit da Hoodie

Good Girls Gone Bad (originale)

I said, «You can go»
When I wanted you to stay
I think it’s my fault
Oh, I think I made you this way (Made you this way)
Now get up in your bag
'Cause we don’t belong together ('Cause we don’t belong together)
When a good girl goes bad (Oh, oh)
She’s gone forever
I know all the good girls go bad crazy
How you good girls go bad crazy?
How the pretty girls don’t ask when I’m runnin' 'round with they pants off
Crazy how you put me in the friend zone
Now you wanna fuck me 'cause you know I got my bands up, yeah
Yeah, let’s go
Can’t trust me no more
Girl, I might be no good for you
You might be better off alone
But she love matching outfits from Saint Laurent
I spoiled her so much, she got sick of wearin' Louis Vuitton
Even when your hair undone and it’s tied up, you’re fine
All the good girls go bad, nah-nah-nah-nah-nah
Tell her, «You beautiful» every day just to remind her
Said, «I want you to stay»
It’s my fault, yeah
I think I made you this way
Now get up in your bag
'Cause we don’t belong together ('Cause we don’t belong together)
When a good girl goes bad (Oh, oh)
She’s gone forever

Good Girls Gone Bad (traduzione)

Ho detto: «Puoi andare»
Quando volevo che restassi
Penso che sia colpa mia
Oh, penso di averti creato in questo modo (ti ho fatto in questo modo)
Ora alzati nella tua borsa
Perché non ci apparteniamo (perché non ci apparteniamo)
Quando una brava ragazza va cattiva (Oh, oh)
Se n'è andata per sempre
So che tutte le brave ragazze impazziscono
Come le brave ragazze diventano pazze?
Come le ragazze carine non chiedono quando corro in giro senza pantaloni
È pazzesco come mi hai messo nella zona degli amici
Ora vuoi fottermi perché sai che ho le mie bande alzate, sì
Sì, andiamo
Non posso più fidarmi di me
Ragazza, potrei non andare bene per te
Potresti stare meglio da solo
Ma adora abbinare gli abiti di Saint Laurent
L'ho viziata così tanto che si è stancata di indossare Louis Vuitton
Anche quando hai i capelli sciolti e raccolti, stai bene
Tutte le brave ragazze vanno male, nah-nah-nah-nah-nah
Dille "Sei bellissima" ogni giorno solo per ricordarglielo
Disse: «Voglio che tu resti»
È colpa mia, sì
Penso di averti creato in questo modo
Ora alzati nella tua borsa
Perché non ci apparteniamo (perché non ci apparteniamo)
Quando una brava ragazza va cattiva (Oh, oh)
Se n'è andata per sempre