Traduzione del testo della canzone King Of My City - A Boogie Wit da Hoodie

King Of My City (originale)

I’m from the Bronx, not Benny
I swear I don’t even know why I did it
AP cost a hunnid and fifty
I be feeling like I’m drowning with it (Drowning with it)
(He be trying to ride the wave
You should be afraid that you don’t drown in it
I be feeling like the king of my city
From the Bronx, not Benny yeah, yeah)
500K that’s just on the Richie
My nigga you don’t wanna play with my city
Niggas die everyday in my city
Whole lotta young, wild niggas
(He be trying to ride the wave
You should be afraid that you might drown in it)
I be feeling like the king of my city
And every nigga with me wearing Amiri
Headshot like POW!
nigga
Headshot like pow nigga
Hit him twice make sure you don’t miss him
Them bullets in this pistol look like a missile
Headshot like POW!
nigga
Hit 'em up, man down, nigga
Send a nigga on a motherfucking mission
It’s fucked up, yeah I know they gone miss him
I am not with it, yeah
Try to play with me you might end up missing
VVSs Elliot not missing
Sorry miss, these Elliot VVSs
Long johns on just for the Crips
Long johns on Crip we’re tuckin'
If you gotta pay the bills fuck it
West side nigga
From the Bronx, yeah
Throw it up like LeBron, yeah
30 rounds on 100 and friends
All my guys came with the shits
And then we might get to bussin', yeah
If I like your necklace, yeah
Those guys might take off your necklace
Fuck a fight I ain’t with the Tekken
Those guys might want you to check in
I’m from the Bronx, not Benny (yeah)
I swear I don’t even know why I did it
AP cost a hunnid and fifty
(I be feeling like I’m drowning with it)
He be trying to ride the wave
You should be afraid that you don’t drown in it
I be feeling like the king of my city
From the Bronx, not Benny Yeah, yeah
500K that’s just on the Richie
My nigga you don’t wanna play with my city
Niggas die everyday in my city
Whole lotta young, wild niggas
He be trying to ride the wave
You should be afraid that you might drown in it
I be feeling like the king of my city
And every nigga with me wearing Amiri

(traduzione)

Vengo dal Bronx, non Benny
Giuro che non so nemmeno perché l'ho fatto
AP costa un centocinquanta
Mi sento come se stessi annegando con esso (annegando con esso)
(Sta cercando di cavalcare l'onda
Dovresti avere paura di non affogarci dentro
Mi sento come il re della mia città
Dal Bronx, non Benny yeah, yeah)
500.000 solo su Richie
Mio negro, non vuoi giocare con la mia città
I negri muoiono ogni giorno nella mia città
Un sacco di negri giovani e selvaggi
(Sta cercando di cavalcare l'onda
Dovresti avere paura di affogarci dentro)
Mi sento come il re della mia città
E ogni negro con me che indossa Amiri
Colpo alla testa come POW!
negro
Colpo alla testa come un negro
Colpiscilo due volte assicurati di non perderlo
I proiettili in questa pistola sembrano un missile
Colpo alla testa come POW!
negro
Colpiscili, uomo giù, negro
Manda un negro in una fottuta missione
È una cazzata, sì, lo so che gli è mancato
Non ci sono, sì
Prova a giocare con me potresti finire per perderti
VVSs Elliot non manca
Scusa signorina, questi VVS di Elliot
Calzoni lunghi solo per i Crips
Long johns su Crip, stiamo rimboccando
Se devi pagare le bollette, fanculo
Negro del lato ovest
Dal Bronx, sì
Rilancialo come LeBron, sì
30 round su 100 e amici
Tutti i miei ragazzi sono venuti con le merde
E poi potremmo arrivare al bussin', sì
Se mi piace la tua collana, sì
Quei ragazzi potrebbero toglierti la collana
Fanculo a una rissa che non sono con il Tekken
Quei ragazzi potrebbero volere che tu faccia il check-in
Vengo dal Bronx, non Benny (sì)
Giuro che non so nemmeno perché l'ho fatto
AP costa un centocinquanta
(Mi sento come se stessi annegando con esso)
Starà cercando di cavalcare l'onda
Dovresti avere paura di non affogarci dentro
Mi sento come il re della mia città
Dal Bronx, non Benny Sì, sì
500.000 solo su Richie
Mio negro, non vuoi giocare con la mia città
I negri muoiono ogni giorno nella mia città
Un sacco di negri giovani e selvaggi
Starà cercando di cavalcare l'onda
Dovresti avere paura di affogarci dentro
Mi sento come il re della mia città
E ogni negro con me che indossa Amiri