Traduzione del testo della canzone Man in the Mirror - A Boogie Wit da Hoodie

Man in the Mirror (originale)

Got it on Smash
OG Parker
Huh, she whisperin' all in my ear
I’m thinkin' 'bout what I should wear
And meet her parents, I’m pullin' up fly
Even if it’s no cameras there
I don’t own a Benz, I swear
'Raris and Lambs I swear
My life is a movie, my wrist is a chandelier
If I give my Benz up and a mansion
Livin' like I’m the prince of Belair
Do not come over here lookin' for love anymore
'Cause that shit don’t belong in here
You told me «Go to hell» 'cause I was drivin' you crazy
Bitch, I would drive you here
Why would I need a stylist to pick out an outfit for me?
I got mad gear
Yeah, stackin' up money like Jenga and Legos
I sing, but I came with a Glock and a draco
Back of the crib, look like men in Barbados
Losin' my friends everyday, I’m okay though
It’s been that way ever since I got famous
We go back like two fans in a Maybach
Money got niggas thinkin' I changed
Oh, you makin' this so complicated
I can buy you a new ass, just say that
Still got bitches that owe me some favours
Know a young nigga got racks, baby
Diamonds gold blue, like the Mavs, okay then
They can’t make my sauce, I got too much flavour
No overexaggeratin'
Come for them bands, I was flippin' your bitch in the air
Fifty on the veneers, got like a hundred K mouth
I can’t even speak, the thirties be helpin' me concentrate
She don’t want it back
In the back of my mind, I’m like «What if the condom break?»
Huh, she whisperin' all in my ear
I’m thinkin' 'bout what I should wear
And meet her parents, I’m pullin' up fly
Even if it’s no cameras there
I don’t own a Benz, I swear
'Raris and Lambs I swear
My life is a movie, my wrist is a chandelier
If I give my Benz up and a mansion
Livin' like I’m the prince of Belair
Do not come over here lookin' for love anymore
'Cause that shit don’t belong in here
You told me «Go to hell» 'cause I was drivin' you crazy
Bitch, I would drive you here
Why would I need a stylist to pick out an outfit for me?
I got mad gear
I look at the man in the mirror, he was wearin' a hoodie
I look at shirt and that’s not what I’m wearin', it’s scary
Got a beach full of sand
I drive in the city like Fast and The Furious
With a tank in the Urus
It already went up in this thirty, I swear
If I see an opp, then I put that on brother, I’m air
Mm, used to wear Michael Kors
Now I got floors, she told me «It's your»
It’s just me and your baby girl, she was rockin' my world
VVSs and pearls, keep me up 'til she eurl (Mm-hm)
If I give my Benz up and a mansion
Livin' like I’m the prince of Belair
Do not come over here lookin' for love anymore
'Cause that shit don’t belong in here
You told me «Go to hell» 'cause I was drivin' you crazy
Bitch, I would drive you here
Why would I need a stylist to pick out an outfit for me?
I got mad gear
Huh, she whisperin' all in my ear
I’m thinkin' 'bout what I should wear
And meet her parents, I’m pullin' up fly
Even if it’s no cameras there
I don’t own a Benz, I swear
'Raris and Lambs I swear
My life is a movie, my wrist is a chandelier
If I give my Benz up and a mansion
Feelin' like I’m the prince of Belair
Please don’t knock on my door lookin' for love anymore
'Cause it don’t belong in here
You told me to «Go to hell» okay, I would drive you here
I got mad gear

Man in the Mirror (traduzione)

Capito su Smash
OG Parker
Eh, mi sussurra tutto all'orecchio
Sto pensando a cosa dovrei indossare
E incontrare i suoi genitori, mi alzo in volo
Anche se non ci sono telecamere lì
Non possiedo una Benz, lo giuro
"Raris e Lambs lo giuro
La mia vita è un film, il mio polso è un lampadario
Se cedo la mia Benz e una pala
Vivo come se fossi il principe di Belair
Non venire più qui a cercare l'amore
Perché quella merda non appartiene qui
Mi hai detto "Vai all'inferno" perché ti stavo facendo impazzire
Puttana, ti porterei qui
Perché dovrei aver bisogno di uno stilista per scegliere un vestito per me?
Ho un'attrezzatura pazza
Sì, accumulando denaro come Jenga e Lego
Canto, ma sono venuto con una Glock e un draco
Dietro la culla, sembri uomini alle Barbados
Perdo i miei amici ogni giorno, sto bene però
È stato così da quando sono diventato famoso
Torniamo come due fan in una Maybach
I soldi hanno fatto pensare ai negri che fossi cambiato
Oh, lo stai rendendo così complicato
Posso comprarti un nuovo culo, dillo e basta
Ho ancora femmine che mi devono dei favori
So che un giovane negro ha degli scaffali, piccola
Diamanti oro blu, come i Mavs, ok allora
Non riescono a fare la mia salsa, ho troppo sapore
Non esagerare
Vieni a prendere quelle band, stavo lanciando la tua cagna in aria
Cinquanta sulle faccette, ha una bocca da cento K
Non riesco nemmeno a parlare, gli anni Trenta mi stanno aiutando a concentrarmi
Non lo rivuole
Nella parte posteriore della mia mente, sono tipo "E se il preservativo si rompe?"
Eh, mi sussurra tutto all'orecchio
Sto pensando a cosa dovrei indossare
E incontrare i suoi genitori, mi alzo in volo
Anche se non ci sono telecamere lì
Non possiedo una Benz, lo giuro
"Raris e Lambs lo giuro
La mia vita è un film, il mio polso è un lampadario
Se cedo la mia Benz e una pala
Vivo come se fossi il principe di Belair
Non venire più qui a cercare l'amore
Perché quella merda non appartiene qui
Mi hai detto "Vai all'inferno" perché ti stavo facendo impazzire
Puttana, ti porterei qui
Perché dovrei aver bisogno di uno stilista per scegliere un vestito per me?
Ho un'attrezzatura pazza
Guardo l'uomo allo specchio, indossava una felpa con cappuccio
Guardo la maglietta e non è quello che indosso, è spaventoso
Ho una spiaggia piena di sabbia
Guido in città come Fast and The Furious
Con un carro armato nell'Urus
È già salito in questi trenta, lo giuro
Se vedo un opp, lo metto su fratello, sono in onda
Mm, indossavo Michael Kors
Ora ho i piani, mi ha detto: «È tuo»
Siamo solo io e la tua bambina, lei stava scuotendo il mio mondo
VVS e perle, tienimi sveglio finché non eurl (Mm-hm)
Se cedo la mia Benz e una pala
Vivo come se fossi il principe di Belair
Non venire più qui a cercare l'amore
Perché quella merda non appartiene qui
Mi hai detto "Vai all'inferno" perché ti stavo facendo impazzire
Puttana, ti porterei qui
Perché dovrei aver bisogno di uno stilista per scegliere un vestito per me?
Ho un'attrezzatura pazza
Eh, mi sussurra tutto all'orecchio
Sto pensando a cosa dovrei indossare
E incontrare i suoi genitori, mi alzo in volo
Anche se non ci sono telecamere lì
Non possiedo una Benz, lo giuro
"Raris e Lambs lo giuro
La mia vita è un film, il mio polso è un lampadario
Se cedo la mia Benz e una pala
Mi sento come se fossi il principe di Belair
Per favore, non bussare più alla mia porta in cerca di amore
Perché non appartiene qui
Mi hai detto di «Vai all'inferno» va bene, ti porterei qui
Ho un'attrezzatura pazza