Traduzione del testo della canzone Memories - A Boogie Wit da Hoodie

Memories (originale)

Yeah, got you a bag, a new Celine, is that okay with you?
I rock my jewelry when I sleep 'cause I got trustin' issues
And I had fucked you in my dreams right before I met you
I saw a cum stain on my sleeve, I left that hoodie with you
And I left cum stains on your jeans, yeah
Memories of me, ah-ah
You say you wanna leave, ah-ah
Just don’t take anything
And you got hearts in your eyes
But I can tell that you’ve been with a lot of other guys
Look me in my face and you tell lies, you tell me lies
Niggas wanna take my chain but they not tryna die
Niggas I be with, they will leave you hospitalized
I don’t go nowhere without my glove and my nine
I don’t do no Percocets no more, I’m traumatized
I know my baby worried, I be clubbin' all the time
But you ain’t even gotta worry, girl, 'cause you mine
You say I be in my bag, I ain’t even in my prime
Rapping with melody, just like na, na-na-na
New Fashion Nova jeans got your thighs looking wide
You know what you doing, baby, you’re perfectly fine
Won’t let nobody tell you that you thirsty, you’re not
Even though them bitches used to curve me a lot
Even though them bitches used to curve, I spin the block (Yeah)
Got you a bag, a new Celine, is that okay with you?
I rock my jewelry when I sleep 'cause I got trustin' issues
I had fucked you in my dreams right before I met you
I saw a cum stain on my sleeve, I left that hoodie with you
You got a cum stain on your jeans, ah-ah
With a memory of me, ah-ah
You say you wanna leave, ah-ah
Just don’t take anything
I won’t leave you alone, on God, yeah, I promise, yeah
I’ma be down to the end, I’m being honest, yeah
Used to have Vans on my feet, now its Pradas, yeah
Use to shop at Target, now I’m racking up at Barneys, yeah
You can’t bring sand to the beach, I brought a Barbie, yeah
I can put strings on a beat, I’m a guitarist, yeah
Adderall, Xans and the beans, you was on it, yeah
My niggas in the feds don’t believe they belong in there
Don’t you make a scene, its always something with you
I got my ratchet when I sleep 'cause I ain’t fucking with you
I couldn’t count all the receipts I got from fucking with you
And every time you look at me, I gotta tell you the truth
But if you wanna go
I know you don’t wanna go
I know you think I’m a ho
Yeah, you know everything I do
But I don’t want to be alone
I don’t really think you know
I hope, I just hope you know
That I don’t want to leave you 'lone (I won’t)
Got you a bag, a new Celine, is that okay with you?
I rock my jewelry when I sleep 'cause I got trustin' issues
And I had fucked you in my dreams right before I met you
I saw a cum stain on my sleeve, I left that hoodie with you
You got a cum stain on your jeans, ah-ah
With a memory of me, ah-ah
You say you wanna leave, ah-ah
Just don’t take anything

(traduzione)

Sì, ti ho preso una borsa, una nuova Celine, va bene per te?
Scuoto i miei gioielli quando dormo perché ho problemi di fiducia
E ti avevo fottuto nei miei sogni proprio prima di incontrarti
Ho visto una macchia di sperma sulla manica, ho lasciato quella felpa con te
E ho lasciato macchie di sperma sui tuoi jeans, sì
Ricordi di me, ah-ah
Dici che vuoi andartene, ah-ah
Basta non prendere niente
E hai il cuore negli occhi
Ma posso dire che sei stato con molti altri ragazzi
Guardami in faccia e dici bugie, mi dici bugie
I negri vogliono prendere la mia catena ma non cercano di morire
I negri con cui sarò, ti lasceranno ricoverato in ospedale
Non vado da nessuna parte senza il mio guanto e i miei nove
Non faccio più Percocet, sono traumatizzato
So che il mio bambino è preoccupato, vado sempre in discoteca
Ma non devi nemmeno preoccuparti, ragazza, perché sei mia
Dici che sono nella mia borsa, non sono nemmeno nel migliore dei modi
Rapping con melodia, proprio come na, na-na-na
I jeans New Fashion Nova ti fanno sembrare larghe le cosce
Sai cosa stai facendo, piccola, stai benissimo
Non permettere a nessuno di dirti che hai sete, non lo sei
Anche se quelle puttane mi incurvavano molto
Anche se quelle puttane si curvavano, io giro il blocco (Sì)
Ti ho preso una borsa, una nuova Celine, ti va bene?
Scuoto i miei gioielli quando dormo perché ho problemi di fiducia
Ti avevo fottuto nei miei sogni poco prima di incontrarti
Ho visto una macchia di sperma sulla manica, ho lasciato quella felpa con te
Hai una macchia di sperma sui tuoi jeans, ah-ah
Con un ricordo di me, ah-ah
Dici che vuoi andartene, ah-ah
Basta non prendere niente
Non ti lascerò solo, Dio, sì, lo prometto, sì
Sarò fino alla fine, sono onesto, sì
Una volta avevo le Vans ai piedi, ora le Prada, sì
Usato per acquistare a Target, ora sto accumulando da Barneys, sì
Non puoi portare la sabbia in spiaggia, ho portato una Barbie, sì
Posso mettere le corde su un ritmo, sono un chitarrista, sì
Adderall, Xans e i fagioli, c'eri tu, sì
I miei negri nei federali non credono di appartenere a lì
Non fare una scena, è sempre qualcosa con te
Ho il mio cricchetto quando dormo perché non sto scopando con te
Non riuscivo a contare tutte le ricevute che ho ricevuto dal cazzo con te
E ogni volta che mi guardi, devo dirti la verità
Ma se vuoi andare
So che non vuoi andare
So che pensi che io sia una puttana
Sì, sai tutto quello che faccio
Ma non voglio essere solo
Non penso che tu lo sappia
Spero, spero solo che tu lo sappia
Che non voglio lasciarti solo (non lo farò)
Ti ho preso una borsa, una nuova Celine, ti va bene?
Scuoto i miei gioielli quando dormo perché ho problemi di fiducia
E ti avevo fottuto nei miei sogni proprio prima di incontrarti
Ho visto una macchia di sperma sulla manica, ho lasciato quella felpa con te
Hai una macchia di sperma sui tuoi jeans, ah-ah
Con un ricordo di me, ah-ah
Dici che vuoi andartene, ah-ah
Basta non prendere niente