Traduzione del testo della canzone Money over Everything - A Boogie Wit da Hoodie

Money over Everything (originale)

Its money over everything
I put that on everything
She held it down when I was down
That’s why I still fuck with you
I was in love with you
You was my ride or die bitch
Baby wassup with you
I could’ve been doing my thing from the jump
But I gave you my everything and that didn’t mean anything
Now I want better things
Fuck it it’s money over everything
I put that on everything
I put that on everything
Put that on everything
I put that on everything
Its money over everything
I put that on everything
I put that on everything nigga
Give a fuck about no shawty
Its just me and all my homies
Why the fuck would I be worried
I spend 30 on my rollie
Nigga that’s Curry on my rollie
Keep a backwood for my dodie
She keep acting like she know me
Run it all spend it all burberry
Baby I’m A boogie with a bape hoodie
It ain’t shit I let a nigga take from me
Ima take it to the fucking grave with me
They want to treat me like a slave nigga
But I’m going up why they hate nigga
Can’t see me through these Louis shades nigga
I just want to get away
First I got to put a hundred in the safe nigga
I ain’t tryin' to be no fucking broke boy
Selling dimes for a dope boy
I just want to be up on the rode doing shows all the bitches yelling oh boy
Girl fuck you and that ole boy
Can’t believe you left me for a broke boy
Fuck it I’m done with this shit
Ima marry the money I need me a Rolls-Royce
She held it down when I was down
That’s why I still fuck with you
I was in love with you
You was my ride or die bitch
Baby wassup with you
I could’ve been doing my thing from the jump
But I gave you my everything and that didn’t
Mean anything now I want better things
Fuck it it’s money over everything
I put that on everything
I put that on everything
Put that on everything
I put that on everything
Its money over everything
I put that on everything
I put that on everything nigga
Before I tried to fuck you I wish I knew that I would love you
I would’ve never told you come through
You shot me down so now it’s fuck you
You took a 38 special well ima show you what this tec do
You pulled the trigger cause I let you
When I shoot back I won’t miss
That’s my word I’m through
I get money I’m cool
I run it up times two and I break bread with my crew
I spent 2 on my loubs
I can’t lose my cool
Laces hang off my shoe that’s how I rock my Loubs
And if you rock with me rock with me I could be honestly popping these bitches
in line for me
I’m rocking balmain jeans
They more than 14 a piece
If you see what seen you might turn M.O.E
She held it down when I was down
That’s why I still fuck with you
I was in love with you
You was my ride or die bitch
Baby wassup with you
I could’ve been doing my thing from the jump
But I gave you my everything and that didn’t
Mean anything now I want better things
Fuck it it’s money over everything
I put that on everything
I put that on everything
Put that on everything
I put that on everything
Fuck it
Its money over everything
I put that on everything
I put that on everything nigga

(traduzione)

I suoi soldi su tutto
Lo metto su tutto
Lo tenne premuto quando io ero giù
Ecco perché continuo a scopare con te
Ero innamorato di te
Eri la mia cavalcata o muori puttana
Il bambino ha finito con te
Avrei potuto fare le mie cose dal salto
Ma ti ho dato il mio tutto e questo non significava nulla
Ora voglio cose migliori
Fanculo, sono soldi su tutto
Lo metto su tutto
Lo metto su tutto
Mettilo su tutto
Lo metto su tutto
I suoi soldi su tutto
Lo metto su tutto
L'ho messo su tutto, negro
Me ne frega di no shawty
Siamo solo io e tutti i miei amici
Perché cazzo dovrei essere preoccupato
Ne spendo 30 per il mio rollie
Nigga che è Curry sul mio rollie
Tieni una riserva per il mio dodie
Continua a comportarsi come se mi conoscesse
Esegui tutto spendi tutto burberry
Baby, sono un boogie con una felpa con cappuccio
Non è una merda che ho lasciato che un negro mi prenda
Lo porterò nella fottuta tomba con me
Vogliono trattarmi come un negro schiavo
Ma sto salendo perché odiano i negri
Non riesco a vedermi attraverso questi negri delle ombre di Louis
Voglio solo scappare
Per prima cosa devo metterne un centinaio nel negro sicuro
Non sto cercando di essere un fottuto ragazzo al verde
Vendere monete da dieci centesimi per un ragazzo drogato
Voglio solo essere in sella a fare spettacoli con tutte le puttane che urlano oh ragazzo
Ragazza, fanculo te e quel vecchio ragazzo
Non riesco a credere che mi hai lasciato per un ragazzo senza soldi
Fanculo, ho chiuso con questa merda
Sposerò i soldi di cui ho bisogno con una Rolls-Royce
Lo tenne premuto quando io ero giù
Ecco perché continuo a scopare con te
Ero innamorato di te
Eri la mia cavalcata o muori puttana
Il bambino ha finito con te
Avrei potuto fare le mie cose dal salto
Ma ti ho dato il mio tutto e non è stato così
Significa qualsiasi cosa ora voglio cose migliori
Fanculo, sono soldi su tutto
Lo metto su tutto
Lo metto su tutto
Mettilo su tutto
Lo metto su tutto
I suoi soldi su tutto
Lo metto su tutto
L'ho messo su tutto, negro
Prima di provare a scoparti, vorrei sapere che ti avrei amato
Non te l'avrei mai detto di passare
Mi hai abbattuto, quindi ora tocca a te
Hai preso un 38 speciale pozzo per mostrarti cosa fa questo tecnico
Hai premuto il grilletto perché te lo ho lasciato
Quando rispondo, non mancherò
Questa è la mia parola che ho finito
Ricevo soldi, sto bene
Lo ricorro due volte e spezzo il pane con il mio equipaggio
Ne ho spesi 2 per i miei lob
Non posso perdere la calma
I lacci pendono dalle mie scarpe è così che scuoto i miei Loubs
E se fai rock con me rock con me potrei onestamente far scoppiare queste puttane
in linea per me
Sto indossando i jeans Balmain
Sono più di 14 a pezzo
Se vedi cosa hai visto, potresti diventare M.O.E
Lo tenne premuto quando io ero giù
Ecco perché continuo a scopare con te
Ero innamorato di te
Eri la mia cavalcata o muori puttana
Il bambino ha finito con te
Avrei potuto fare le mie cose dal salto
Ma ti ho dato il mio tutto e non è stato così
Significa qualsiasi cosa ora voglio cose migliori
Fanculo, sono soldi su tutto
Lo metto su tutto
Lo metto su tutto
Mettilo su tutto
Lo metto su tutto
Fanculo
I suoi soldi su tutto
Lo metto su tutto
L'ho messo su tutto, negro