Traduzione del testo della canzone Savage - A Boogie Wit da Hoodie

Savage (originale)

Fuck love, that shit don’t belong here
Wish I knew the devil was so pretty with the long hair
Yeah, fuckin' with three niggas at a time, damn
I’m just hopin' that the kid ain’t mine, yeah, mmh
Tippy toes
Tall bitch, she make me get up on my tippy toes
When I hit it up
She like she don’t fuck with Henny, though
But I put the '42 up in her anyway and she get litty-ed up, yeah
All the petty hoes
Sneak up in the section next to me so they can be in videos, yeah
You already know
My Westside niggas flex with me, they TTG, they trained to go (Gang)
Throw it up like LeBron now
Forty to your spine, make you calm down (Calm down)
Feel like young black Bruce Wayne, black whips out
My niggas is used to robbin', they still rob now
And you can smell the gas through the plastic (Plastic)
Damn, I always thought my last bitch would be my last bitch, yeah
Somethin' 'bout that ass, I swear she wasn’t average, yeah
Make it hard for me to tell you was a savage
Actin' so shy
Dressed in chess, like these Gucci shoes with the socks
Get paranoid, I look over my shoulder a lot
Traumatized, fuckin' ratchet hoes on the block
I’m traumatized, that’s why I hate my past
Now I dress up, they wanna take my swag, yeah
Whole different bracket, Cartier my glasses
Tryna ride my wave, I’ll make you lose your balance
Say that you a gangster but don’t move in silence
Yeah, I don’t fuck around with Instagrammers
I can’t be lacking, keep at least one hammer, yeah
Won’t get jammed up by no bitch, I swear, I did
I always thought my last bitch would be my last bitch
That’s until I found out she was a savage (Savage)
I ain’t have shit, but that was back then (That was back then)
Now I’m established, I got mad drip, yeah
Fuck love, that shit don’t belong here (Belong here)
Wish I knew the devil was so pretty with the long hair (Long hair)
Yeah, fuckin' with three niggas at a time, damn (Uh)
I’m just hopin' that the kid ain’t mine, yeah (Ain't mine)
I’m just hopin' that it ain’t mine, yeah
Nah, nah, nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, nah, nah, yeah
I’m just hopin' that it ain’t mine, yeah
I’ve been doing things, I’m so wrong, yeah
Three bitches at the same time, yeah
I’m feelin' basic, run, yeah

Savage (traduzione)

Fanculo amore, quella merda non appartiene a qui
Vorrei sapere che il diavolo era così carino con i capelli lunghi
Sì, cazzo con tre negri alla volta, accidenti
Spero solo che il ragazzo non sia mio, sì, mmh
Punta di piedi
Puttana alta, mi fa alzare in punta di piedi
Quando l'ho colpito
Le piace non scopare con Henny, però
Ma le ho messo il '42 dentro comunque e lei si è irritata, sì
Tutte le puttane meschine
Intrufolati nella sezione accanto a me in modo che possano essere nei video, sì
Lo sai già
I miei negri del Westside si flettono con me, loro TTG, si sono allenati per andare (Gang)
Lancialo come LeBron ora
Quaranta alla tua spina dorsale, fatti calmare (Calmati)
Sentiti come il giovane Bruce Wayne di colore, il nero sbuca fuori
I miei negri sono abituati a rubare, rubano ancora adesso
E puoi sentire l'odore del gas attraverso la plastica (plastica)
Accidenti, ho sempre pensato che la mia ultima puttana sarebbe stata la mia ultima puttana, sì
Qualcosa su quel culo, ti giuro che non era nella media, sì
Rendi difficile per me dire che eri un selvaggio
Comportarsi in modo così timido
Vestito a scacchi, come queste scarpe Gucci con i calzini
Diventa paranoico, mi guardo spesso alle spalle
Zappe a cricchetto traumatizzate e del cazzo sul blocco
Sono traumatizzato, ecco perché odio il mio passato
Ora mi vesto elegante, vogliono prendere il mio malloppo, sì
Staffa completamente diversa, Cartier i miei occhiali
Provando a cavalcare la mia onda, ti farò perdere l'equilibrio
Dì che sei un gangster, ma non muoverti in silenzio
Sì, non vado in giro con gli instagrammer
Non posso mancare, tieni almeno un martello, sì
Non verrà bloccato da nessuna cagna, lo giuro, l'ho fatto
Ho sempre pensato che la mia ultima puttana sarebbe stata la mia ultima puttana
Questo finché non ho scoperto che era una selvaggia (selvaggia)
Non ho un cazzo, ma era allora (era allora)
Ora mi sono stabilito, sono diventato pazzo, sì
Fanculo amore, quella merda non appartiene a qui (appartiene a qui)
Vorrei sapere che il diavolo era così carino con i capelli lunghi (capelli lunghi)
Sì, cazzo con tre negri alla volta, accidenti (Uh)
Spero solo che il ragazzo non sia mio, sì (non è mio)
Spero solo che non sia mio, sì
Nah, nah, nah, nah, nah, sì
Nah, nah, nah, nah, nah, sì
Spero solo che non sia mio, sì
Ho fatto delle cose, mi sbaglio, sì
Tre puttane contemporaneamente, sì
Mi sento semplice, corri, sì