Traduzione del testo della canzone Secrets - A Boogie Wit da Hoodie

Secrets (originale)

I can tell you’re not a fan
Listen, baby, this a Lamborghini, not a Benz
Don’t try to come around looking for love, it’s not here (Yeah)
Any time you hit me, I was never not there (Yeah)
I don’t wanna fight, I wanna take you to Chanel ('Nel)
Can I tell you something?
I just hope you never tell (Yeah)
I said you was a dub, I meant to say you was a ten
I don’t wanna do this shit again, aw, man
I don’t wanna do this shit again, not again
Listen, baby, this a Lamborghini, not a Benz
I don’t even get the time to fuck you on the weekends
Any time you pull up on me, baby, it’s a secret
I don’t wanna fight, I wanna fuck you in Chanel
At least you can never tell me that I’m not real
How you tellin' everybody, callin' it a secret?
Yeah, I know they wanna score on me, I’m playing defense
Stay away from the fakes (Stay away)
My nigga, stay away from the jakes
Heard them talkin' 'bout they wanna put my name on the plate
But I ain’t one
I just hope you niggas wear a hoodie when the rain come
I just hope you niggas don’t think you really stainless
I just hope my niggas don’t ever, ever change on me
Oh, you really think you’re so official?
I’m the same one
They been telling me I fell off since I came up
Baby girl, listen, you’re way better than a bartender
Told my niggas, «Just ten toes, stand tall, yeah»
Know my niggas won’t ever, ever let me fall, nigga
I tried not to fall in love, but we all fell in
We tried to find nine-to-fives, but we was all felons
I got rich and I threw away all of my Margielas
They was jealous, when I copped a Richard, they got more jealous
More money, more bitches, I’m feeling marvelous
And I did some fucked up shit, but I was starvin' then
No fussin', just hit 'em up, ain’t no arguin'
No runnin', just spin the block, don’t you talk to them
My old bitches love me, and I don’t even fuck with them
Look
I can tell you’re not a fan
Listen, baby, this a Lamborghini, not a Benz
Don’t you come around looking for love, it’s not here
Any time you hit me, I was never not there
I don’t wanna do this shit again, not again (Woah)
Listen, baby, this a Lamborghini, not a Benz (Yeah)
I don’t even get the time to fuck you on the weekends
Any time you pull up on me, baby, it’s a secret
I don’t wanna fight, I wanna fuck you in Chanel (Yeah)
At least you can never tell me that I’m not real
How you tellin' everybody, callin' it a secret?
Yeah, I know they wanna score on me, I’m playing defense (Defense)

(traduzione)

Posso dire che non sei un fan
Ascolta, piccola, questa è una Lamborghini, non una Benz
Non provare a cercare l'amore, non è qui (Sì)
Ogni volta che mi colpisci, non sono mai stato lì (Sì)
Non voglio combattere, voglio portarti a Chanel ('Nel)
Posso dirti qualcosa?
Spero solo che tu non lo dica mai (Sì)
Ho detto che eri un doppiatore, volevo dire che eri un dieci
Non voglio fare di nuovo questa merda, aw, amico
Non voglio fare di nuovo questa merda, non di nuovo
Ascolta, piccola, questa è una Lamborghini, non una Benz
Non ho nemmeno il tempo di scoparti nei fine settimana
Ogni volta che mi avvicini, piccola, è un segreto
Non voglio litigare, voglio scoparti a Chanel
Almeno non puoi mai dirmi che non sono reale
Come lo dici a tutti, chiamandolo un segreto?
Sì, so che vogliono segnare su di me, sto giocando in difesa
Stai lontano dai falsi (Stai lontano)
Mio negro, stai lontano dai jake
Li ho sentiti parlare di voler mettere il mio nome sul piatto
Ma io non sono uno
Spero solo che voi negri indossiate una felpa con cappuccio quando arriva la pioggia
Spero solo che voi negri non pensiate di essere davvero inossidabile
Spero solo che i miei negri non cambino mai su di me
Oh, pensi davvero di essere così ufficiale?
Sono lo stesso
Mi hanno detto che sono caduto da quando sono tornato
Bambina, ascolta, sei molto meglio di un barista
Ho detto ai miei negri: "Solo dieci dita dei piedi, stai in piedi, sì"
Sappi che i miei negri non mi lasceranno mai cadere, negro
Ho cercato di non innamorarmi, ma ci siamo innamorati tutti
Abbiamo cercato di trovare dalle nove alle cinque, ma eravamo tutti criminali
Sono diventato ricco e ho buttato via tutte le mie Margielas
Erano gelosi, quando ho preso un Richard, sono diventati più gelosi
Più soldi, più puttane, mi sento meravigliosamente
E ho fatto delle cazzate, ma allora stavo morendo di fame
Nessun problema, colpiscili, non è un argomento
Non correre, basta girare il blocco, non parlare con loro
Le mie vecchie puttane mi adorano e io non ci scopo nemmeno
Aspetto
Posso dire che non sei un fan
Ascolta, piccola, questa è una Lamborghini, non una Benz
Non venire in giro a cercare l'amore, non è qui
Ogni volta che mi colpisci, non sono mai stato lì
Non voglio fare di nuovo questa merda, non di nuovo (Woah)
Ascolta, piccola, questa è una Lamborghini, non una Benz (Sì)
Non ho nemmeno il tempo di scoparti nei fine settimana
Ogni volta che mi avvicini, piccola, è un segreto
Non voglio litigare, voglio fotterti a Chanel (Sì)
Almeno non puoi mai dirmi che non sono reale
Come lo dici a tutti, chiamandolo un segreto?
Sì, lo so che vogliono segnare su di me, sto giocando in difesa (difesa)