Traduzione del testo della canzone Talk About It - A Boogie Wit da Hoodie

Talk About It (originale)

Back around me
Money good, now she back around me
Mmm
From the X, you’ll get whacked about me
Trust me, I don’t need no love, I need racks around me
If you gon' talk about me, baby, talk facts about me
This time, it’s different, I promise (Yeah)
I make enough to put my whole projects into college (Let's go)
I probably threw a hundred thousand on every bitch in Starlets (What else?)
If you really the guyza, then you gon' play it quiet
Those guys catch bodies and don’t talk about it, yeah
I’m not Illuminati
But I know my niggas got my back, so I got an eye behind me
The car I’m in is about an M, but it ain’t no Maserati
Look, girl, I know I ain’t shit, but don’t go talk about me
Yeah, mmm, I’m icy like I’m playin' hockey
But we could put the sticks down and this shit could turn to boxin'
Nowadays, I gotta do features with the tool beside me
I walk away until I’m copy if they movin' wocky (Yeah)
On God, nigga, that’s word to mommy
If you ask me about a body, I never heard about it
Murder, murder, murder, don’t be sad about it
Nigga, if you feel some type of way, then go catch a body
My diamonds purple, yellow, and green like a bag of Takis
Them niggas catch you lackin', boy, that’s your ass about it
Somebody died, niggas cried, the other side laughing 'bout it
And the feds watchin' everything, while niggas braggin' 'bout it
I’m from the X, you’ll get whacked about me
Trust me, I don’t need no love, I need racks around me
If you gon' talk about me, baby, talk facts about me
Shake that ass around me
They can hate, but they won’t slide, 'cause I’m the wrong nigga
If you fuck with my opps, I can’t do no song with you
I swear it’s too much on my mind to get along with you
I’m just a heartbreak kid like I’m Shawn
I took the Patek off my wrist and it gave me welts
I popped a Perc' and it was the last thing that I felt (Yeah, yeah)
I promise not to love you more than I love myself this time
I looked out for you more than I looked out for myself
If you a backstabber, I’ma get you stabbed back
Runnin' your mouth around the town, that’ll get you whacked, facts
And if you dumpin', I’m still here, nigga, okay, bet (Okay, bet)
I’ma do whatever it takes just to get you back
I don’t need no stashbox in my whip, no, I can’t do that
'Cause I just feel like it’s more safe with it on my lap, yeah
My nigga, please don’t make me do this by myself
I swear to God, if you got my back, I’ma have your back, yeah
Voila
I ain’t lyin', girl, I treated you like Nala
Anytime you asked me to jump, I said, «How high?»
And every time we go up, we do it like Zion (Zion)
I used to be a savage, bad bitch, left her starvin'
Seen my best friend mama cry, I’m so sorry
Niggas starvin', knowin' they can never stop me
Up in Startlets, hundred K to every bartender, I was wildin'
Niggas wanna get me out of here, so I gotta be violent
Why the fuck you wanna spark me?
I’m just vibin'
Tryna get these demons off me, yeah
Eliantte chain cover up my fuckin' heartbeat

Talk About It (traduzione)

Torna intorno a me
Soldi buoni, ora lei torna intorno a me
Mmm
Dalla X, verrai colpito da me
Credimi, non ho bisogno di amore, ho bisogno di scaffali intorno a me
Se parli di me, piccola, parla di fatti su di me
Questa volta è diverso, lo prometto (Sì)
Guadagno abbastanza per mettere tutti i miei progetti al college (Andiamo)
Probabilmente ne ho lanciati centomila su ogni cagna in Starlets (cos'altro?)
Se sei davvero il ragazzo, allora lo suonerai tranquillo
Quei ragazzi catturano corpi e non ne parlano, sì
Non sono Illuminati
Ma so che i miei negri mi hanno dato le spalle, quindi ho un occhio dietro di me
L'auto in cui sono è circa una M, ma non è Maserati
Ascolta, ragazza, lo so che non sono una merda, ma non parlare di me
Sì, mmm, sono gelido come se stessi giocando a hockey
Ma potremmo abbassare i bastoncini e questa merda potrebbe trasformarsi in boxin'
Al giorno d'oggi, devo fare funzionalità con lo strumento accanto a me
Me ne vado finché non scrivo se si muovono in modo strano (Sì)
Su Dio, negro, questa è la parola alla mamma
Se mi chiedi di un corpo, non ne ho mai sentito parlare
Omicidio, omicidio, omicidio, non essere triste per questo
Negro, se ti senti in qualche modo, allora vai a catturare un corpo
I miei diamanti viola, gialli e verdi come una borsa di Taki
Quei negri ti beccano la mancanza, ragazzo, questo è il tuo culo
Qualcuno è morto, i negri hanno pianto, l'altra parte ne ha riso
E i federali guardano tutto, mentre i negri si vantano
Vengo dalla X, ti prenderai per il culo
Credimi, non ho bisogno di amore, ho bisogno di scaffali intorno a me
Se parli di me, piccola, parla di fatti su di me
Scuoti quel culo intorno a me
Possono odiare, ma non scivoleranno, perché sono il negro sbagliato
Se fotti con i miei opp, non posso cantare con te
Ti giuro che ho troppo in mente di andare d'accordo con te
Sono solo un bambino straziante come Shawn
Mi sono tolto il Patek dal polso e mi ha dato dei lividi
Ho fatto scoppiare un Perc' ed è stata l'ultima cosa che ho sentito (Sì, sì)
Prometto di non amarti più di quanto amo me stesso questa volta
Mi sono preso cura di te più di quanto mi sia preso cura di me stesso
Se sei un pugnale alle spalle, ti farò accoltellare alle spalle
Far scorrere la bocca in giro per la città, questo ti farà sbattere, fatti
E se stai scaricando, sono ancora qui, negro, ok, scommetti (Ok, scommetti)
Farò tutto il necessario solo per riaverti
Non ho bisogno di nessun ripostiglio nella frusta, no, non posso farlo
Perché mi sento come se fosse più sicuro con esso in grembo, sì
Mio negro, per favore, non costringermi a farlo da solo
Lo giuro su Dio, se mi tiri le spalle, ti darò le spalle, sì
Ecco
Non sto mentendo, ragazza, ti ho trattato come Nala
Ogni volta che mi chiedevi di saltare, dicevo: "Quanto in alto?"
E ogni volta che saliamo, lo facciamo come Sion (Zion)
Ero una puttana selvaggia e cattiva, l'ho lasciata morire di fame
Ho visto la mamma della mia migliore amica piangere, mi dispiace così tanto
I negri muoiono di fame, sapendo che non potranno mai fermarmi
Su in Startlets, centinaia di K a ogni barista, mi stavo scatenando
I negri vogliono portarmi fuori di qui, quindi devo essere violento
Perché cazzo vuoi accendermi?
sto solo vibrando
Sto cercando di togliermi questi demoni di dosso, sì
La catena Eliante copre il mio fottuto battito cardiaco