Traduzione del testo della canzone Thug Love - A Boogie Wit da Hoodie

Thug Love (originale)

It’s crazy, you’re still pretty when you cry
We got London on the track
She want that thug love, yeah
But this ain’t no fucking love song
It’s crazy you’re still pretty when you cry
Push your panty strings over to the side
Gon' wake up and hit it, while you got your thong on, yeah
You tellin' me that you want thug love
But you don’t even kiss me when we making love
And that’s how I knew that you was a thug
I cannot blame you
I can’t even lie, I was the same, too
I might be the reason, yeah, I changed you
Girl, I never meant to play you
Now you don’t trust niggas (Trust niggas)
The same way I don’t trust bitches (Fuck bitches)
I ain’t gon' lie, I was a dog, nigga (Dog)
A thug nigga with a heart (A thug nigga with a heart)
Niggas finna send shots tryna get even
Headshot, leave you like a vegetable with needles, yeah
Rattin', that’s gon' make them niggas run up on your people, yeah, yeah
Can’t be eatin' on no cheese, that’s illegal, nah
I just wanna be a rock star like The Beatles
I ain’t no fucking stuntman, Evel Knievel
But I can get you stuck, man, fuck is you thinking, nigga?
Shooting like a Jumpman, 23 'em, yeah, yeah
Okay, yeah, that’s Boogie in your nightmares
Yeah, okay, I used to bust juggs with my right hand
Yeah, okay, I used to bag it up with my left hand
To this day I never read the Bible so I might sin, yeah
Okay, yeah, that’s Boogie in your nightmares
I ain’t wanna be a pain, never do it right, yeah
I just hope my daughter never meet a nigga like me
'Cause I swear I already know that nigga’s grimy
Yeah, that’s how I feel, nigga
I fucked a lot of niggas' bitches and they still with 'em
And all the niggas that’s with me, they was there since lil' niggas
And they the type to go catch a body and not tell niggas
But it’s so hard to tell, though
I just hope you never tell, though, yeah, yeah
Ah, ah, just hold it down, yo, yeah, yeah
Ah, ah, stick to the damn code, yeah, yeah
I cheated on my girl so she want
All of— All of my passcodes
I was a asshole, I made up time for her
Bought her Louis Vuitton, Chanel, and Tom Ford, yeah
But you say you want thug love (Say you want thug love)
But this ain’t no fucking love song, yeah, yeah (Ain't no fuckin' love song)
Ah, ah, pretty when you cry, ah (Pretty when you cry)
Pullin' on your panty strings, put 'em to the side, oh
Wake up, hit it while you still got your thong on, yeah, nah, nah (While you
got your thong on)
You say you want thug love, you don’t (You want thug love)
Even kiss me when we make love, oh, yeah, yeah (Kiss me when we make love)
You say that I’m a dog, oh
But you don’t even kiss when we make love, oh

(traduzione)

È pazzesco, sei ancora carina quando piangi
Abbiamo londra in pista
Vuole quell'amore da delinquente, sì
Ma questa non è una fottuta canzone d'amore
È pazzesco che tu sia ancora carina quando piangi
Spingi i lacci delle mutandine di lato
Svegliati e colpiscilo, mentre indossi il perizoma, sì
Mi stai dicendo che vuoi l'amore del delinquente
Ma non mi baci nemmeno quando facciamo l'amore
Ed è così che sapevo che eri un delinquente
Non posso biasimarti
Non posso nemmeno mentire, anch'io ero lo stesso
Potrei essere il motivo, sì, ti ho cambiato
Ragazza, non ho mai avuto intenzione di interpretare te
Ora non ti fidi dei negri (Fidati dei negri)
Allo stesso modo in cui non mi fido delle femmine (fanculo femmine)
Non mentirò, ero un cane, negro (Cane)
Un negro delinquente con un cuore (Un negro delinquente con un cuore)
Niggas finna invia colpi cercando di vendicarsi
Colpo alla testa, ti lascia come una verdura con gli aghi, sì
Rattin', questo farà correre quei negri addosso alla tua gente, sì, sì
Non si può mangiare senza formaggio, è illegale, no
Voglio solo essere una rock star come i Beatles
Non sono un fottuto stuntman, Evel Knievel
Ma posso bloccarti, amico, cazzo stai pensando, negro?
Sparando come un Jumpman, 23 'em, yeah, yeah
Ok, sì, quello è Boogie nei tuoi incubi
Sì, ok, ero solito rompere i jugg con la mia mano destra
Sì, ok, lo tenevo in valigia con la mano sinistra
Fino ad oggi non leggo mai la Bibbia, quindi potrei peccare, sì
Ok, sì, quello è Boogie nei tuoi incubi
Non voglio essere un dolore, non farlo mai bene, sì
Spero solo che mia figlia non incontri mai un negro come me
Perché ti giuro che so già che quel negro è sudicio
Sì, è così che mi sento, negro
Ho scopato un sacco di puttane di negri e loro sono ancora con loro
E tutti i negri che sono con me, erano lì dai piccoli negri
E sono il tipo che va a prendere un cadavere e non dirlo ai negri
Ma è così difficile da dire, però
Spero solo che tu non lo dica mai, però, sì, sì
Ah, ah, tienilo premuto, yo, sì, sì
Ah, ah, attieniti al dannato codice, sì, sì
Ho tradito la mia ragazza così lei vuole
Tutto di: tutti i miei passcode
Ero uno stronzo, ho recuperato tempo per lei
L'ho comprata Louis Vuitton, Chanel e Tom Ford, sì
Ma dici che vuoi l'amore da delinquente (Dì che vuoi l'amore da delinquente)
Ma questa non è una fottuta canzone d'amore, sì, sì (non è una fottuta canzone d'amore)
Ah, ah, bella quando piangi, ah (bella quando piangi)
Tirandoti i lacci delle mutandine, mettili da parte, oh
Svegliati, colpiscilo mentre hai ancora il perizoma, sì, nah, nah (mentre tu
ti sei messo il perizoma)
Dici che vuoi l'amore da delinquente, non lo fai (vuoi l'amore da delinquente)
Anche baciami quando facciamo l'amore, oh, sì, sì (baciami quando facciamo l'amore)
Dici che sono un cane, oh
Ma non ti baci nemmeno quando facciamo l'amore, oh