Traduzione del testo della canzone Hollywood Love - A.CHAL, Gunna

Hollywood Love (originale)

Oh, I don’t want your name or your number
I don’t think you gon' remember
So many times we done this before, I
Will never be the one that you switch up for
Just go on with your ass, yeah
You ain’t gotta change for me
I can’t tell no more if it’s Hollywood or what
Hollywood love
I’m probably gon' fuck anyway (Oh)
But that’s alright
I can’t tell no more if it’s Hollywood or what
Hollywood love
I’m probably gon' fuck anyway
But that’s alright
Ooh, that’s okay
You got some friends with you, baby that’s okay ('Kay)
I’ve been sneekin', geekin', takin' drugs all day
I feel like the BP pumpin' gas all day (All day)
This money got me havin' my way (Way)
Drivin' to the moon, hittin' gas, all breaks
Fuckin' in the room and the out the state
Your pussy just like food, 'fore I eat it say my grace (Ooh)
We done came a long way (Way)
Projects to a penthouse, we done came a long way
You might as well come over, 'cause we gon' fuck anyway
I call you when I’m lonely, be my company fuck space
She told me if I drink with her then I don’t gotta chase
I told her if I be with her, she gotta earn her place
A 2019 Bentley truck to shit all in they face
I can’t tell no more if it’s Hollywood or what
Hollywood love
I’m probably gon' fuck anyway (Oh)
But that’s alright
I can’t tell no more if it’s Hollywood or what
Hollywood love
I’m probably gon' fuck anyway
But that’s alright (That's alright)
I’ma get this money, I’ma get the pesos
More chopper, more bucks
I’ma give you some of my time
Give you good dick, pero no más
A mansion in the Hollywood Hills
In the bathroom you was throwin' up
But babe it’s alright (I can’t tell no more if)

Hollywood Love (traduzione)

Oh, non voglio il tuo nome o il tuo numero
Non credo che te ne ricorderai
Tante volte l'abbiamo fatto prima, io
Non sarà mai quello per cui cambierai
Vai avanti con il culo, sì
Non devi cambiare per me
Non posso dire altro se è Hollywood o cosa
Amore hollywoodiano
Probabilmente vado a scopare comunque (Oh)
Ma va bene
Non posso dire altro se è Hollywood o cosa
Amore hollywoodiano
Probabilmente vado a scopare comunque
Ma va bene
Oh, va bene
Hai degli amici con te, piccola va bene ('Kay)
Sono stato tutto il giorno a snibbare, scherzare, prendere droghe
Mi sento come se la BP pompasse gas tutto il giorno (tutto il giorno)
Questi soldi mi hanno portato a fare a modo mio (a modo mio)
Guidando verso la luna, facendo benzina, tutte le pause
Cazzo nella stanza e fuori dallo stato
La tua figa proprio come il cibo, prima che la mangi di' la mia grazia (Ooh)
Abbiamo fatto molta strada (Via)
I progetti per un attico, abbiamo fatto molta strada
Potresti anche venire, perché scopiamo comunque
Ti chiamo quando sono solo, sii la mia compagnia, cazzo di spazio
Mi ha detto che se bevo con lei non devo inseguire
Le dissi che se stavo con lei, doveva guadagnarsi il suo posto
Un camion Bentley del 2019 da cagare tutti in faccia
Non posso dire altro se è Hollywood o cosa
Amore hollywoodiano
Probabilmente vado a scopare comunque (Oh)
Ma va bene
Non posso dire altro se è Hollywood o cosa
Amore hollywoodiano
Probabilmente vado a scopare comunque
Ma va bene (va bene)
Prenderò questi soldi, prenderò i pesos
Più elicottero, più dollari
Ti darò un po' del mio tempo
Ti do un bel cazzo, pero no más
Una casa nelle Hollywood Hills
In bagno stavi vomitando
Ma piccola, va tutto bene (non posso dire altro se)