Traduzione del testo della canzone Devil Scars - a crowd of rebellion

Devil Scars (originale)

It’s just like the sickness I felt in bed
Seeing you make me sick
I can see your sick heart from here
Do you think that I can’t?
Good night!
Eye sees you all the night!
I know!
There’s no other way
Again this day, you hid your mind in the box and locked it like a dead
廻れ廻れ不安は永遠に
飾る 華は落ちた
まあ あんたの居場所はここなんです
まあ 私の居場所もここなんです
猛毒だっていいんだって
咀嚼して、はい、バイバイ
はい、さっさとお靴を脱ぎ去って
ああ 笑って笑って笑ってダイブ
Get out of my sight! Shut up! Stop talking like that!
In Japanese, please
It is not clear
Don’t look at me!
Goodbye your dream
廻れ廻れ不安は永遠に
流る流る絶望の血脈
腐り果てた慈愛の果実
飾る 華は落ちた
なあ 本当のあんたは何処なんだい
まあ とっくの昔に失った
もうどうなってもいいやって
右手首、はい、バイバイ
はい、さっさとお靴を脱ぎ去って
ああ 笑って笑って笑って笑って笑って笑ってダイブ

Devil Scars (traduzione)

E' proprio come la malattia che ho sentito a letto
Vederti mi fa star male
Posso vedere il tuo cuore malato da qui
Pensi che non posso?
Buona notte!
L'occhio ti vede tutta la notte!
Lo so!
Non c'è altro modo
Anche in questo giorno, hai nascosto la tua mente nella scatola e l'hai chiusa a chiave come un morto
L'ansia di voltarsi per sempre
Il fiore da decorare è caduto
Bene, la tua posizione è qui
Bene, anche la mia ubicazione è qui
Va bene essere molto velenosi
Mastica, sì, ciao ciao
Sì, togliti le scarpe in fretta
Oh ridi ridi ridi ridi tuffati
Fuori dalla mia vista! Stai zitto! Smettila di parlare così!
In giapponese, per favore
Non è chiaro
Non guardarmi!
Addio il tuo sogno
L'ansia di voltarsi per sempre
La stirpe della disperazione che scorre
Il frutto di una carità marcia
Il fiore da decorare è caduto
Dove sei veramente?
Ben perso molto tempo fa
Non mi interessa cosa succede
Polso destro, sì, ciao ciao
Sì, togliti le scarpe in fretta
Oh ridere ridere ridere ridere ridere ridere tuffo