Testi di The Crow - a crowd of rebellion

The Crow (originale)

I pray for the eternity I want everything back
Firm ground, clear sky, nothing else All I want is to see them again
You pay it for a sacrifice
«I just want you to stay as you are."You say
With all myself like today can I stay on this place
like the bathtub？
Don' t wanna get hurt or hurt others
How far can I fly with this wing like down？
We have the enemies, and also you have enemies
Bathtub is now muddy but all I can do is to cling to it
Not to be worn out, link and speak those beautiful words
今日だって 今日だって 誰かの朝一つ糧にして
僕だって 僕だって 全部分かってるよ
People laughed at that which crows made not knowing what it is
Screwed up all the feeling in their mind
Their precious nest are broken up
You’re now strong just’cause I’m weak
Get the fuck out of here！
！
！
Crows thought just as the same
今日だって 今日だって 刻まれた笑顔ぼかせぬまま
今日だって 困難で 明け渡した劣情も
分からなくても覚えていてね 羽毟って飛んだ意味を
守りたいのは自分だけだったろう？
I don’t know how to stop this war
I know, I know that I can never stop it
もうここにはいられないよ Can’t take anymore
君のその手も僕の声も It’s enough Who’s right who' s wrong？
You and me. both evil but that’s all
今日だって 今日だって 刻まれた笑顔ぼかせぬまま
今日だって 困難で 明け渡した劣情も
分からなくても覚えていてね 羽毟って飛んだ意味を
あぁ届かないと知る昨日は 触れるための今日へ
For the time to link our souls
We have the enemies, and also you have enemies
I pray and pray Give it back One more time…
You must pay You carry a cross on your back

(traduzione)

Prego per l'eternità, rivoglio tutto indietro
Terreno solido, cielo sereno, nient'altro Tutto quello che voglio è vederli di nuovo
Lo paghi per un sacrificio
«Voglio solo che tu rimanga come sei.» Dici
Con tutto me stesso come oggi posso stare in questo posto
come la vasca da bagno?
Non voglio farti male o ferire gli altri
Quanto lontano posso volare con quest'ala abbassata?
Noi abbiamo i nemici, e anche tu hai nemici
La vasca da bagno ora è fangosa, ma tutto ciò che posso fare è aggrapparmi ad essa
Per non essere logorato, collega e pronuncia quelle belle parole
Anche oggi, anche oggi, per il mattino di qualcuno
So tutto, anche me
La gente rideva di ciò che i corvi facevano non sapendo cosa fosse
Ha rovinato tutti i sentimenti nella loro mente
Il loro prezioso nido è rotto
Ora sei forte solo perché io sono debole
Fuori dal cazzo!
!!
!!
I corvi la pensavano allo stesso modo
Anche oggi, anche oggi, il sorriso scolpito rimane discreto
Anche oggi l'inferiorità che è stata difficile e si è arresa
Anche se non lo capisci, ricordalo.
Volevi solo proteggerti?
Non so come fermare questa guerra
Lo so, lo so che non potrò mai fermarlo
Non posso più stare qui Non posso più farne a meno
Le tue mani e la mia voce Basta chi ha ragione chi ha torto?
Io e te, entrambi malvagi, ma questo è tutto
Anche oggi, anche oggi, il sorriso scolpito rimane discreto
Anche oggi l'inferiorità che è stata difficile e si è arresa
Anche se non lo capisci, ricordalo.
Ah, ieri sapevo che non potevo raggiungerlo fino ad oggi per toccarlo
Per il momento di unire le nostre anime
Noi abbiamo i nemici, e anche tu hai nemici
Prego e prego Restituiscimelo ancora una volta...
Devi pagare Porta una croce sulla schiena