Testi di Dystopia - a crowd of rebellion

Dystopia (originale)

あなたが枯れていく
夢見た想いも
あなたは笑った
狂おしいほど愛せた人
ただ消えてく
その身も心も
あなたは笑った
ねえ、誰か死んで
ただただ讃えた
だけど声は届かなくて
皆が泣いた昨日は過ぎ去り
意味のない朝が来る
私は枯れていく
夢見た想いも
私は笑った
狂おしいほど愛せた人
ただ朽ちていく
この身も心も
私は笑った
触れ合えないものと触れ合える世界が酷く輝いて
夢や魔法を人が渇望するのは
ここにはもう何もないからだと
気付いてるだろ
ねえ、誰か死んで
ただただ讃えた
だけど声は届かなくて
皆が泣いた昨日は過ぎ去り
意味のない朝が来る
また同じ朝だ
祈れと言ってあなたは救った？
どこにいるの、なあ。
あなたが教えてくれたこと全部
私は信じた
狂おしいほど愛せた
愛せた人
あなた、私、人=世界

(traduzione)

Muori
Le sensazioni che ho sognato
Hai riso
Una persona che mi amava alla follia
Basta sparire
Sia il corpo che la mente
Hai riso
Ehi, qualcuno è morto
Solo elogiato
Ma non riuscivo a sentire la mia voce
Ieri quando tutti hanno pianto è sparito
Sta arrivando una mattina senza senso
appassirò
Le sensazioni che ho sognato
Risi
Una persona che mi amava alla follia
Sto solo decadendo
Questo corpo e questa mente
Risi
Il mondo in cui puoi toccare cose che non puoi toccare brilla terribilmente
Le persone bramano i sogni e la magia
Perché qui non c'è più niente
Hai notato
Ehi, qualcuno è morto
Solo elogiato
Ma non riuscivo a sentire la mia voce
Ieri quando tutti hanno pianto è sparito
Sta arrivando una mattina senza senso
È di nuovo la stessa mattina
Hai salvato dicendo prega?
Dove sei?
Tutto quello che mi hai insegnato
ho creduto
Ti ho amato da matti
La persona che ho amato
Tu, io, persone = mondo