Traduzione del testo della canzone Haunted Error - A Dark Orbit

Haunted Error (originale)

This plague has now arrived
And this barrier I held once strong is in demise
Infested with a tarnish that bleeds the light blood red and volatile
I’ve left my outer shine on the banks of the deepest black sea
All the tides bring me under and change my whole inner being
Now the violence is in me
They’ve stalked, they’ve found this haunting in me
It’s wrong, but I cauterize with fire
It’s wrong, but I cauterize with fire, with fire
And I know that inside there’s a lot of gold undenied
The black of their spines and the wires are connected to the subdermal lines
That run along the iron-casted frame of a pathetic swine I’ve long advised
This broken identity no longer accepts the hand that feeds
But It’s amazing the first steps alone are oxidizing
And I’ve said I’ve known that they calm the black away
Resist
Running after us…
No reason at all, no reason at all
The chase is on
Blame knows no sorrow
Command the heart song
No man alive
Can erase all
Broken, entwined
He remains small
Losing the fight
Appearance off
Charging the wall

Haunted Error (traduzione)

Questa piaga ora è arrivata
E questa barriera che ho tenuto una volta forte è in declino
Infestato da un appannamento che sanguina il sangue leggero rosso e volatile
Ho lasciato il mio splendore esteriore sulle rive del più profondo Mar Nero
Tutte le maree mi portano sotto e cambiano tutto il mio essere interiore
Ora la violenza è in me
Hanno perseguitato, hanno trovato questo ossessionante in me
È sbagliato, ma cauterisco con il fuoco
È sbagliato, ma cauterisco con il fuoco, con il fuoco
E so che dentro c'è molto oro innegabile
Il nero delle loro spine e dei fili sono collegati alle linee sottocutanee
Che corrono lungo la struttura in ghisa di un patetico maiale che ho consigliato a lungo
Questa identità rotta non accetta più la mano che la nutre
Ma è sorprendente che i primi passi da soli siano ossidanti
E ho detto che sapevo che calmano il nero
Resistere
Correndo dietro di noi...
Nessuna ragione, nessuna ragione
La caccia è cominciata
La colpa non conosce dolore
Comanda la canzone del cuore
Nessun uomo vivo
Può cancellare tutto
Spezzato, intrecciato
Rimane piccolo
Perdere la battaglia
Aspetto spento
Caricare il muro